REPORTING INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• reportar información
• presentación de información
• presentar información
• comunicar información
• notificación de información
• información de informes
• reporte de información
• informar

Examples of using Reporting information in English and their translations into Spanish

submit anonymous data to the coordinating agency(ies), which is responsible for collating data and reporting information to all actors.
el cual es responsable de comparar datos y comunicar información a todos los agentes.

Germany volunteered to prepare a draft format for reporting information under article 3.
Alemania se ofreció voluntaria a preparar un proyecto de formato para la presentación de información con arreglo al artículo 3.

Decides also that this work should contribute to the elaboration of elements for reporting information on demonstrable progress pursuant to decision -/CP.7;
Decide también que esa labor deberá contribuir a la elaboración de elementos para la notificación de información sobre progresos demostrables conforme a la decisión -/CP.7;

One delegate suggested that governments could use social reporting information to evaluate companies
Un delegado sugirió que los gobiernos usaran la información de los informes sociales para evaluar las empresas

the modality for reporting information not included in FIRMS might be through direct contact with those organizations.
el medio de comunicar información no incluida en el FIRMS podría ser el contacto directo con esas organizaciones.

Each official body involved was responsible for obtaining and reporting information where this was feasible and within its sphere of competence.
Cada entidad oficial participante fue responsable de la consecución y reporte de información, asumiendo criterios de factibilidad y competencia.

The role of these non- government entities is complemented by a vibrant media industry with unparalleled freedom in investigating and reporting information on torture allegations.
La labor de esas entidades no gubernamentales es completada por unos medios de comunicación muy activos que gozan ahora de una libertad inigualada para investigar e informar acerca de tales alegaciones.

Gathering and reporting information needed for the spatial distribution of mercury emissions with a focus on.
Reuniendo y presentando información necesaria para la distribución espacial de las emisiones de mercurio, centrándose en.

To request the Secretariat to prepare a reporting form to assist parties reporting information under paragraph 4 above;
Pedir a la Secretaria que prepare un formulario para la presentación de información con el fin de prestar asistencia a las Partes que presentan información de conformidad con el párrafo 4 de la presente decisión;

allowing your security system constant validation, and reporting information.
permitiéndole a tu sistema de seguridad una validación constante, y reportes de información.

When the terminal application stops reporting information, press Enter to display the login prompt.
Cuando la aplicación de terminal deje de notificar información, presione Intro para mostrar el indicador de inicio de sesión.

Employees are obliged to act with rigour when reporting information required by law,
Los trabajadores están obligados a ser rigurosos a la hora de reportar la información de estricto cumplimiento legal,

time spent on collecting and reporting information across the CMS Family.
tiempo dedicados a la recopilación y notificación de la información a través de la familia de la CMS.

However, the key to success is for the community to be involved in reporting information to help the Police Department
Sin embargo, la clave del éxito es que la comunidad este comprometida en reportar información para ayudar al Departamento de Policía

Students should be aware that a correct Social Security Number must be on file for reporting information perta ining to potential tax credit,
Debe haber un número de seguro social correcto en el expediente del estudiante para reportar información relacionada con créditos fiscal y para recibir asistencia financiera federal

Discussions at the workshop focused on country experiences with reporting information relevant to the provisions of Article 3, paragraph 14, and the approach to the reporting under decision 15/CMP.1.
Los debates mantenidos durante el taller se centraron en las experiencias adquiridas por los países en la presentación de información en relación con las disposiciones del párrafo 14 del artículo 3 y los criterios para la presentación de información establecidos en la decisión 15/CMP.1.

The agreement also states that a provider convicted of fraudulently reporting information on their timesheet is subject to pay back any overpayment received, including a civil
El contrato también establece que un proveedor declarado culpable de presentar información fraudulenta en su planilla de control de horas deberá devolver el dinero por cualquier pago excesivo

collecting and reporting information at the Application-layer, such as traffic volume of a particular application used by the host.
recoger y reportar información a la capa de aplicación, tales como volumen de tráfico de una aplicación particular utilizado por el host.

the expert group on data collection considered agenda item 4,"Revision of the mechanism for collecting and reporting information.
examinó el tema 4 del programa, titulado"Revisión del mecanismo de reunión y presentación de información.

Elaborate provisions for reporting information on financial, technological
Elaborar disposiciones para la notificación de información sobre el apoyo en forma de financiación,