Examples of using Security guidelines in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Work on the Internet Security Guidelines project has been delayed pending funding,
La ejecución del proyecto sobre directrices de seguridad en la Internet se ha retrasado debido a que todavía no se dispone For instance, the Telecommunication Regulatory Authority recently released the"Wireless Security Guidelines" and the"Web Hosting policy.
Por ejemplo, UNHCR has found that system-wide security guidelines do not always correspond to the specific needs of the Office.
Only information security guidelines were in place.
solamente disponía de directrices sobre seguridad The Board is concerned that the absence of security guidelines for protecting critical information accessible through or contained in mobile
A la Junta le preocupa que la falta One of the key documents created by the organization is the"FISC Security Guidelines on Computer Systems for Banking
Uno The United States Customs Service requires businesses to ensure the integrity of their security practices and communicate their security guidelines to their business partners within the supply chain.
El Servicio surviving as a hostage; and security guidelines for women.
la supervivencia en casos especially those related to non-compliance with security guidelines, are also applicable on the use of Breder Suasso's Online Account facility.
especialmente las relacionadas con el incumplimiento provides a framework for requiring physical protection measures in respect of nuclear installations Section 36.2 in combination with Nuclear Installations Security Guidelines 1993 Beveiligingsrichtlijn kerninstallaties 1993.
splijtstoffen en ertsen) proporciona un marco para exigir medidas colabore con la CEPA para reducir al mínimo las repercusiones the commitment to promote nuclear safety standards and security guidelines as well as the increased use of integrated review services are important prerequisites for the world's community to establish a global nuclear safety
el compromiso including revised security guidelines for women(in collaboration with the United Nations Population Fund),
sin olvidar la revisión preparation of an SDMX information technology tool strategy and of SDMX security guidelines.
preparación The Conference emphasizes the important role of IAEA in fostering international cooperation in nuclear security in establishing a comprehensive set of nuclear security guidelines, and in assisting Member States, upon request, in their efforts to enhance nuclear security. .
La Conferencia destaca el importante papel que desempeña el OIEA en la promoción safety standards and security guidelines, and is implemented through peer reviews,
normas While the United Nations security guidelines continue to limit HRFOR's capacity to carry out on-site investigations in the north-west, HRFOR has increasingly resorted to“source
Las directrices sobre seguridad de las Naciones Unidas continúan limitando la capacidad de la Operación de Derechos Humanos en Rwanda para realizar investigaciones in drawing up security guidelines, fostering technical cooperation
en la elaboración de directrices de seguridad, en la promoción establishing a comprehensive set of nuclear security guidelines and assisting member States,
estableciendo un conjunto amplio de directrices sobre seguridad nuclear y asistiendo a los Estados miembros,develop security guidelines based on good practices for protecting critical information on mobile devices.
b elaborar directrices de seguridad sobre la base 
