SUBMITTING IT IN SPANISH TRANSLATION

• presentarlo
• enviarla
• someterlo
• presentarla
• enviarlo
• someterla
• presentándolo
• presentar la
• sometiéndola
• la haya facilitado
• mandarlo
• entregándolo

Examples of using Submitting it in English and their translations into Spanish

Depending on your request you will get the answer in 24-48 hours after submitting it.
Dependiendo de su solicitud, obtendrá respuesta en 24-48 horas después de solicitarla.

The timing for submitting it to the Board's First Regular Session of 2007 does not allow inclusion of complete statistical information for all of 2006.
El plazo fijado para presentarlo a la Junta en su primer período de sesiones ordinario de 2007 impidió que en él se incluyera la información estadística completa para todo 2006.

Keep in mind that solving the final question and submitting it correctly does not win you any tangible prizes.
Ten en cuenta que resolver la pregunta final y enviarla correctamente no otorga ningún premio tangible.

Is it possible to write a text in another program before submitting it to SpanishChecker. com?
¿Es posible escribir un texto en otro programa antes de presentarlo a SpanishChecker. com?

using the honey process, instead of submitting it to a local co-op.
utilizando el procesamiento honey, en lugar de enviarla a una cooperativa local.

The National Assembly would consider the bill before submitting it to the Senate for adoption.
La Asamblea Nacional deberá examinar el proyecto de ley antes de someterlo a la aprobación del Senado.

the timeframe that the Government envisaged for submitting it to Parliament?
el Gobierno prevé presentarlo al Parlamento?

Such information shall not be disclosed without specific permission of the party submitting it.
Dicha información no será revelada sin autorización expresa de la parte que la haya facilitado.

Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos.
Tómate un momento para leer tu valoración antes de enviarla para evitar los errores ortográficos.

Some delegations had exchanged views about drafting a text and submitting it to the Sixth Committee.
Algunas delegaciones han intercambiado impresiones para redactar un texto y someterlo a la Sexta Comisión.

getting your approval and submitting it to the ATO and getting your Notice of Assessment.
obtener tu aprobación, presentarlo a la ATO y obtener tu Acta de Notificación.

Syndicating content by submitting it to RSS feeds
Sindicar contenido al mandarlo por feeds RSS

Allow respondents to edit their answers while taking the survey or after submitting it.
Permite a los encuestados editar sus respuestas mientras responden la encuesta o después de enviarla.

the parliament had examined the report before submitting it.
el parlamento examinó el informe antes de presentarlo.

Replace paragraph 4 with the following text:“The Committee shall prepare a report containing a statement of the facts after submitting it to the State Party”.
Sustitúyase el párrafo 4 por el texto siguiente:"El Comité preparará un informe con una exposición de los hechos después de someterlo al Estado Parte.

either on paper or electronically, before submitting it.
ya sea en papel o electrónicamente, antes de enviarla.

mailing, faxing, or submitting it to your local DES office.
enviándolo por correo o por fax o entregándolo en su oficina de DES local.

Producing an annual report on the human rights situation in the country and submitting it to the President of the Republic.
Hacer un examen anual de la situación de los derechos humanos en el país y presentarlo al Presidente de la República.

the working group would be responsible for drafting the document and submitting it to the Committee.
participar en las deliberaciones, pero el grupo de trabajo se encargaría de redactar el documento y someterlo a la Comisión.

in the words of Deal,"worked it up a bit in Joey's Pro Tools thing", before submitting it to the studio.
la banda, en palabras de Deal,"trabajó un poco el tema con Pro Tools", antes de mandarlo al estudio.