TECHNICAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa técnico
• programas técnicos

Examples of using Technical programme in English and their translations into Spanish

the Committee on the Rights of the Child and the technical assistance branch by involving experts from the Committee in technical programme identification activities,
el servicio de asistencia técnica haciendo participar a los expertos del Comité en las misiones de determinación de los programas técnicos, consiguiendo así

The technical programme will feature around 20 expert speakers,
El programa técnico contará con alrededor de 20 ponentes expertos,

under your guidance and critique, the technical programme of the Convention to the extent that concepts such as wise use
bajo la orientación y las observaciones de ustedes, el programa técnico de la Convención hasta unos límites que conceptos como uso racional

students for tertiary education; and A vocational and technical programme lasting two to five years which aims to prepare students for tertiary level education
prepara a el alumno para la educación terciaria; y un programa técnico y profesional, que dura de dos a cinco años y cuyo objetivo es

proposals for a more formal management framework, and fund-raising for implementing the technical programme and ensuring appropriate participation at a future ministerial meeting.
propuestas para un marco de gestión más formal y la recaudación de fondos para la aplicación del programa técnico y para asegurar la participación adecuada en una futura reunión ministerial.

which are the only ones contained in the United Nations biennial programme budget, and those at the technical programme level, which are additionally indicated in the business plans, cannot be clearly discerned.
los indicadores de progreso a nivel empresarial, que son los únicos que figuran en el presupuesto bienal por programas de las Naciones Unidas, y los del programa técnico, que figuran también en los planes comerciales, no pueden distinguirse con claridad.

review issues encountered in meeting the timetables, and recommend whether a complete evaluation of the governance and technical programme should take place.
cumplir los plazos y recomendar si debería llevarse a cabo una evaluación completa de la gobernanza y del programa técnico.

as a result of the consultation, a mutually arranged technical programme of visits;
consecuencia de la consulta, un programa técnico de visitas mutuamente convenido.

fund raising for implementing the technical programme and to ensure that appropriate participation at a future ministerial meeting can be assured.
administrativo más oficial y la recaudación de fondos para poner en práctica el programa técnico y garantizar la participación adecuada en un futura reunión ministerial.

Iii Establish a special services staff category comprising in addition to Country Representatives, Technical Programme Managers, Directors of Support Programme,
Iii Crear una categoría especial de funcionarios que comprenda, además de los representantes de la OMS en los países, a los administradores de programas técnicos, los directores de los programas de apoyo,

Mr. George Jadoun, Technical Programme Manager, Training Focal Point for Palestine at the ILO International Training Centre,
El Sr. George Jadoun, Director de Programas Técnicos y Coordinador de Capacitación en Palestina del Centro Internacional de Formación de la OIT,

procedures and technical programme guidelines is taking into account the experience
los procedimientos y las directrices técnicas del programa se toman en cuenta la experiencia y las enseñanzas adquiridas

UNICEF has developed several modules for the WES technical programme guidelines, which address,
el UNICEF ha elaborado varios módulos para las directrices de programas técnicos de abastecimiento de agua

working methods and practices of legislative organs relating to oversight(excluding oversight of technical programme management) and, in this regard,
las prácticas de los órganos legislativos relacionados con la supervisión(sin incluir la supervisión de la gestión del programa técnico) y, a este respecto,

programmes but"> also of a vocational technical programme, a secondary special programme,
también de un programa profesional técnico, un programa especial de grado secundario,

the debates far more erudite: the technical programme of the Convention is responsive to the broadening and cross-sectoral approaches needed to secure the wise use of wetlands
los debates mucho más eruditos: el programa técnico de la Convención responde a los cada vez más amplios enfoques intersectoriales que se necesitan para velar por el uso racional de los humedales

has included climate change as one of the topics in its technical programme of regular activities,
ha incluido el cambio climático en los temas de su programa técnico de actividades ordinarias,

the trial implementation of technical norms governing the clearance of the reservoir bed at the Yangzi River Three Gorges Dam, and a technical programme for the prevention of bubonic plague during the construction of the QinghaiTibet Railway.
la aplicación experimental de normas técnicas a la remoción de la capa reservorio en la presa de las Tres Gargantas de el río Yangtsé y un programa técnico para la prevención de la peste bubónica durante la construcción de la vía férrea entre Qinghai y el Tibet.

one of which was a massive technical programme detailing ownership of more than 458,000 individual parcels of land which were owned by Arabs in 1948,
bienes de los refugiados, uno de los cuales fue un programa técnico en gran escala que detallaba la propiedad de más de 458.000 predios individuales de propiedad de árabes en 1948,

Number of participants in technical programmes.
Número de participantes en programas de formación técnica.