TO AVOID DUPLICATION OF WORK IN SPANISH TRANSLATION

• de evitar la duplicación de trabajo
• de evitar la duplicación de tareas
• de evitar la duplicación de la labor
• de evitar la duplicación de trabajos
• evitar la duplicación de las labores
• de evitar que se duplique el trabajo
• evitar la repetición de tareas

Examples of using To avoid duplication of work in English and their translations into Spanish

do so in ways that require clarification in order to avoid duplication of work.
lo hacen de una manera que exige una aclaración para evitar la duplicación de trabajo.

He asked the group to be strategic so as to avoid duplication of work.
Pidió al Grupo que adoptase una actitud estratégica para evitar la duplicación del trabajo.

in particular to avoid duplication of work.
en particular para evitar la duplicación de tareas.

The secretariats of the two bodies should begin consultations, in order to avoid duplication of work.
Las secretarías de los dos órganos deben iniciar consultas a fin de evitar duplicaciones en su labor.

intensify their efforts to coordinate legal activities so as to avoid duplication of work.
intensificar sus esfuerzos tendientes a coordinar sus actividades jurídicas, con miras a evitar la duplicación de trabajos.

In that connection it emphasized the need to improve the coordination among those various organizations in order to avoid duplication of work.
Al respecto, insiste en la necesidad de mejorar la coordinación entre esas distintas organizaciones para evitar la superposición de tareas.

cooperation with ITC was necessary in order to avoid duplication of work.
la cooperación con el Centro era necesaria para evitar la duplicación de los trabajos.

modernization of computer services to avoid duplication of work;
la modernización plenas de los servicios informáticos para evitar la duplicación del trabajo;

In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning.
Además, en lugar de una comunicación ocasional debe existir un diálogo constante, para así evitar la duplicación del trabajo y garantizar el aprendizaje mutuo.

One advantage is that we are able to avoid duplication of work, identify synergies in working at the regional
Una ventaja es que somos capaces de evitar la duplicación de trabajo, identificar las sinergias en el trabajo a nivel regional

Consult with other bodies so as to avoid duplication of work and ensure effective coordination;c consult with scientists
Consultar con otros órganos a fin de evitar la duplicación de trabajo y lograr una coordinación efectivac; consultar con científicos

In order to avoid duplication of work, it had been recommended that one document outlining the mandate holders' follow-up to the Durban Conference should be prepared.
A fin de evitar la duplicación de tareas, se recomendó que se preparara un documento en que se esbozara el seguimiento de la Conferencia de Durban por parte de los titulares de mandatos.

the United Nations information centres should enhance cooperation with all other United Nations entities at the national and regional levels in order to avoid duplication of work and to speak with one voice.
los centros de información de las Naciones Unidas deberían mejorar la cooperación con todas las demás entidades de las Naciones Unidas a nivel nacional y regional a fin de evitar la duplicación de trabajo y hablar con una sola voz.

organizations' integrated monitoring tools in order to avoid duplication of work.
integrados de las organizaciones, con el fin de evitar la duplicación de tareas.

Under the fourth major area-- greater interaction and partnership with external entities-- the Office had coordinated its activities with the External Auditor to ensure the widest possible coverage and to avoid duplication of work.
En la cuarta esfera principal-aumento de la interacción y las alianzas con entidades externas- la Oficina ha coordinado sus actividades con el Auditor Externo para asegurar la cobertura más amplia posible y evitar la duplicación de las labores.

in defining and implementing its work programme, take into account other relevant work by expert groups under the Convention in order to avoid duplication of work.
el Grupo Consultivo de Expertos tendrá en cuenta la labor pertinente realizada por otros grupos de expertos en el marco de la Convención a fin de evitar la duplicación de trabajo.

the activities of other organizations in the same area in order to avoid duplication of work.
las actividades realizadas por otras organizaciones en la misma esfera, a fin de evitar la duplicación de tareas.

with extra attention being paid to the need to avoid duplication of work in all United Nations counter-terrorism activities.
la coordinación en su labor, con una atención especial a la necesidad de evitar que se duplique el trabajo en todas las actividades de las Naciones Unidas para combatir el terrorismo.

that consequently there was a need to avoid duplication of work.
era necesario evitar la duplicación de las labores.

To avoid duplication of work and additional reporting,
A fin de evitar la repetición de tareas y la presentación de informes adicionales,