Examples of using To instigate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also seeks to instigate continuous and joint learning
we're not going to instigate an emergency response,
no vamos a inducir una respuesta de emergencia,In doing so, the Russian Government is seeking to instigate a permanent state of tension in Georgia
This has prompted local planners to instigate a master plan for the city,
Australian Labor Party Prime Minister Paul Keating indicated a desire to instigate a republic in time for the Centenary of the Federation of Australia in 2001.
El primer ministro laborista Paul Keating indicó sus deseos de instaurar una república para el centenario de la Federación de Australia en 2001.
However, PEWEU shall also have the right to instigate court proceedings against Customer in any court having jurisdiction.
No obstante, PEWEU también tendrá derecho a iniciar procedimientos judiciales contra el Cliente en cualquier tribunal que tenga jurisdicción.Continue to proactively liaise with SFP to instigate changes to IMSS procedures,
Continuar contactando proactivamente a la SFP para inducir cambios a los procedimientos del IMSSAll communications where you intend to instigate a trade or provide a service.
healthcare professionals to acknowledge the scale of this phenomenon and to instigate prevention and awareness campaigns.
tomen más conciencia de la amplitud del fenómeno y organicen campañas de prevención y sensibilización.Owing to their small size, CARICOM nations had always joined forces to share information and to instigate joint action on drug control.
Debido a su pequeño tamaño, las naciones de la Comunidad del Caribe siempre han aunado sus fuerzas para compartir la información y proponer medidas conjuntas sobre la fiscalización de drogas.the excessively long detention periods recently prompted some detainees to instigate prison riots.
en los últimos tiempos, la excesiva duración de la prisión preventiva ha provocado el amotinamiento de los presos.Its task is to coordinate the proposals for measures and to instigate debate in the relevant ministries.
Su función consiste en coordinar las propuestas de medidas e impulsar el debate en los ministerios pertinentes.When the coal and iron police would find out who was trying to instigate a union… well, they would abuse them.
Cuando la Policía del carbón y del hierro averiguó quien trataba de instigar un sindicato… bueno, abusaron de ellos.
time taken to consider any possible resistance contribute to deciding the ideal moment to instigate a change.
la reflexión sobre las posibles resistencias nos ayudará a decidir si es el momento idóneo para impulsar el cambio.Preliminary investigations indicated that the armed elements acting as political spoilers were using the children in an attempt to instigate public disorder.
Las investigaciones preliminares indicaron que los elementos armados, actuando como saboteadores políticos, usaban a los niños para intentar instigar el desorden público.Donnie, they said that my work registering voters in South Central was part of a conspiracy to instigate racial tensions.
Donnie, dijeron que mi trabajo registrando votantes en South Central era parte de una conspiración para instigar tensiones raciales.The patient is encouraged to take in active rehabilitation during treatment in order to instigate faster recovery.
El paciente es alentado a realizar rehabilitación activa durante el tratamiento con el fin de propiciar una recuperación más rápida.Danish courts may in no case order the Public Prosecutor to instigate criminal proceedings.
adoptar medidas eficaces 
