Examples of using Updated guidelines in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Submits for the consideration of the COP the outcome of its discussions on the draft updated guidelines for the fifth review of the financial mechanism of the Convention,
Somete al examen This Committee provides updated guidelines for the organization of the Argentine Mammalogy Meetings( Jornadas Argentinas de Mastozoología,
Esta Comisión tiene por objetivo mantener actualizados los lineamientos generales para make recommendations for changes and/or modifications and maintain updated guidelines to ensure that financial management in missions complies with United Nations policies and procedures.
formulará recomendaciones sobre cambios y modificaciones y mantendrá al día las directrices que permiten asegurarse de que la gestión financiera en las misiones cumpla con las políticas y procedimientos de las Naciones Unidas.UN-Women is committed to completing the financial closure of operationally closed legacy projects and ensuring that updated guidelines are communicated to all project managers for their relevant actions in accordance with the financial regulations and rules.
La Entidad está decidida a completar el cierre financiero systematic reviews and updated guidelines by organisations such as the American Diabetes Association(ADA) and the affirmed the
revisiones sistemáticas y directrices actualizadas por organizaciones como la Asociación Americana para la Diabetes(American Diabetes Association- ADA)The updated guidelines for the CCA and United Nations Development Assistance Framework(UNDAF)
En las directrices actualizadas de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia deFinancial Mechanism Decision 8/CP.19 Fifth Review of the Financial Mechanism Addressing the updated guidelines for the fifth review of the financial mechanism,
Mecanismo financiero Decisión 8/CP.19 Quinto examen del mecanismo financiero En relación con las directrices actualizadas para el quinto examen del mecanismo financiero,adopted the updated guidelines for the review of the Financial Mechanism and requested the Standing
aprobó las directrices actualizadas para el quinto examen del Mecanismo Financierothe SCF developed proposed elements of the updated guidelines for the fifth review of the financial mechanism at its 4th and 5th meetings
el CPF trabajó en los elementos propuestos de las directrices actualizadas para el quinto examen del mecanismo financiero en sus reuniones cuartaThe updated guidelines on“Validation of Diagnostic Assays for Infectious Diseases”
Las directrices actualizadas sobre la“Validación de las pruebas de diagnóstico de las enfermedades infecciosas”ACC will issue updated guidelines on the functioning of the resident coordinator system,
otros mecanismos, impartirá directrices actualizadas sobre el funcionamiento del sistema de coordinadores residentes,based on the 2009 updated Guidelines for UN Country Teams on Preparing a CCA(Common Country Assessment) and UNDAF is increasing.
formulan nuevos MANUD, conforme a las directrices actualizadas de 2009 para los equipos de las Naciones Unidas en los países sobre la preparación de evaluaciones comunes para los países y MANUD.make recommendations for changes and/or modifications and maintain updated guidelines to ensure that financial management in missions complies with United Nations policies and procedures.
formularían recomendaciones para introducir cambios o modificaciones y mantendrían directrices actualizadas para asegurar que la gestión financiera en las misiones esté en consonancia con las políticas y procedimientos de las Naciones Unidas.various core elements of the Guiding Principles have been included in such key standards as the updated Guidelines for Multinational Enterprises of the Organization for Economic Cooperation
varios by its members and the adoption by the Jamaican Defence Force of updated guidelines for its members operating in support of law enforcement operations.
por la Fuerza He also appreciated the Administrative Committee's comments on the development of updated guidelines on the country strategy note process, the programme approach,
La delegación de Túnez celebra también las observaciones del CAC respecto de la elaboración de directrices actualizadas sobre el procedimiento de la nota sobre la estrategia del país,to prepare a final draft of the updated guidelines, taking into account the comments received,
preparase un proyecto definitivo de las directrices actualizadas, teniendo en cuenta las observaciones recibidas,the Commission had requested its secretariat to issue updated guidelines on the granting of steps based on merit
la Comisión había pedido a su secretaría que publicara directrices actualizadas sobre el otorgamiento de escalones por méritohas been mainstreamed into the updated guidelines for the common country assessment
se ha incorporado a las directrices actualizadas sobre las evaluaciones comunes para los paísesagreed on further steps and actions to be taken aimed at the preparation of preliminary drafts of the updated guidelines, or progress reports on the work to prepare those drafts,
acordó una serie de medidas ulteriores que se deberían adoptar para preparar los primeros borradores de las directrices actualizadas o informes sobre la marcha de los trabajos para preparar esos borradores,
