Examples of using Was valid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This principle of unity was valid in the church in each city
The information provided here was valid at the time of publication, but is subject to change.
The arbitrators also held that Contract 3/04 was valid and binding and that the supplier was not entitled to terminate it.
Los árbitros sostuvieron también que el contrato 3/04 era válido y vinculante y que el proveedor no tenía derecho a rescindirlo.The respondent replied by indicating that the notice of resignation sent by SMS was valid, and that therefore the employment contract had been terminated.
La demandada contestó indicando que el aviso de renuncia enviado por SMS era válido y que, por ello, el contrato de trabajo se había rescindido.The required reliability could be established without changing the legal concept of a signature, which was valid irrespective of the medium used.
La fiabilidad requerida podría establecerse sin modificar el concepto jurídico de una firma, que es válida independientemente del medio que se utilice.Nevertheless, children's testimony was valid only if it was corroborated by other sources.
The award in the case at hand was valid, and the defendant was thus liable to pay the guarantee fee as decided in the award.
El laudo del presente caso era válido y el demandado Mr. Haniff(Malaysia) said that his delegation considered that the current methodology was valid and took into account prevailing economic conditions.
El Sr. Haniff(Malasia) dice que su delegación considera que la metodología actual es válida y tiene en cuenta las condiciones económicas imperantes.An empty return statement was valid syntax within a generator
Un return vacío es válido en cuanto a sintaxis dentro de un generadorThe model was valid at high galactic latitudes
El modelo era válido a altas latitudes galácticasNo decision could be made in the abstract on whether a unilateral interpretative declaration was valid in the light of those rules.
No Therefore, if that concept was valid for article 41 sexies bis,
Por ello, si ese concepto es válido para el artículo 41 sexies bis,John 8:17-19: The law said that the testimony of TWO persons was valid.
Notemos el argumento de Cristo en Juan 8:17-19: La ley decía que el testimonio de DOS personas era válido.concluded that the evidence was valid and the dismissal was justified.
concluye que la prueba es válida y el despido the invocation of moral authority was valid and the idea could be retained,
invocar la autoridad moral es válido y, por lo tanto,The Committee was also informed that the current contract for the review of financial disclosure statements was valid until the end of 2009.
Se informó también a la Comisión de que el contrato actual para el examen de las declaraciones de situación financiera era válido hasta fines de 2009.the designation"child with a disability" was valid for children up to the age of 16.
la designación de"niño con discapacidad" es válida para los niños hasta los 16 años.Please note: The price advertised was valid as part of a promotional offer until 30th of November 2012.
NOTA: Este precio The discussions with project experts essentially explored if the research concept of Assessment for Learning was valid for pupils with SEN.
Los debates con los expertos del proyecto exploraron principalmente si el concepto de estudio de la evaluación para el aprendizaje era válido para dicho alumnado.Austria's permanent neutrality had therefore resulted from a unilateral act based on national legislation and was valid as long as that legislation was in force.
Por tanto, la neutralidad permanente de Austria 
