WAS VALID in Polish translation

• była ważna
• obowiązywała
• obowiązującą
• był ważny
• było ważne

Examples of using Was valid in English and their translations into Polish

and whether a contract was valid and enforceable despite a United Nations embargo,
i czy umowa była ważna i wykonalna mimo embarga ONZ,

But because this was the first case of its kind in Jersey, the Court had not been able to accept that Mr Le Couilliard's will was valid and he was deemed to have died intestate.
Ponieważ jednak był to pierwszy przypadek tego rodzaju w Jersey, Trybunał nie był w stanie zaakceptować, że testament pana Le Couilliarda był ważny i uznano go za zmarłego.

Commission Regulation(EC) No 2305/2001 of 27 November 2001 on opening a tariff quota for rice, originating in the least developed countries, for the marketing year 2001/02(4), was valid for only one marketing year.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 2305/2001 z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie otwarcia kontyngentu taryfowego na ryż pochodzący z krajów najmniej rozwiniętych na rok gospodarczy 2001/02[4] obowiązywało tylko przez jeden rok gospodarczy.

tested and predicted was valid, only sought to produce technical knowledge that facilitated the oppression of ordinary people by elites.
przetestowane i przewidziane jest prawdziwe, prowadzi do produkcji wiedzy technicznej, którą ułatwiała represjonowanie zwykłych ludzi przez elity.

In particular the user input we captured with our form was written directly to the configuration entry without any checking to determine whether it was valid, nor did we take account of the type of data being entered.
W szczególności wejście użytkownika zdobyliśmy z naszego formularza został napisany bezpośrednio do konfiguracji wejścia bez kontroli w celu ustalenia, czy to ważne, ani też nie uwzględnia typu danych wpisanych.

incurred within the zone whilst the authorization was valid.
poniesione na terenie strefy w trakcie obowiązywania zezwolenia.

therefore the Will was valid.
dlatego Wola była ważna.

If the argument that we should pass the law then improve upon it was valid, then going back to the drawing board
Jeśli argument, że powinniśmy zdać prawo następnie ulepszyć to był ważny, Następnie wraca do deski kreślarskiej

The double sentence, in cases where the first sentence was valid and not appealed,
Podwójny wyrok, kiedy[pierwsze orzeczenie] było ważne i nie złożono odwołania,

An ambitious set of deadlines which was valid when the Directive was adopted may not be pertinent anymore for all Member States,
Ambitne terminy, które były uzasadnione, gdy dyrektywa była przyjmowana, mogą już nie mieć zastosowania do wszystkich państw członkowskich, np. ze względu

The law that was valid until the decision was made, allowed people who,
Obowiązujące do czasu orzeczenia SK przepisy zezwalające osobom,

Licences shall be valid throughout the Community.
Pozwolenie jest ważne na terenie całej Wspólnoty.

The FTD shall be valid for a maximum period of up to three years.
FTD jest ważny na maksymalny okres do trzech lat.

The FRTD shall be valid for a maximum period of up to three months.
FRTD jest ważny na maksymalny okres do trzech miesięcy.

However, no licence shall be valid after 30 June 2004.
Jednakże żadne pozwolenie nie jest ważne po dniu 30 czerwca 2004 r.

However, no licences shall be valid after 30 June 2004.
Jednakże pozwolenia nie są ważne po dniu 30 czerwca 2004 r.

Import licences shall be valid for one year, starting on 1 January 2004.
Pozwolenia na przywóz ważne są jeden rok, począwszy od dnia 1 stycznia 2004 r.

The TIR Carnet shall be valid for one journey only.
Karnet TIR będzie ważny na jedną podróż.

Described there is valid syntax for the time parameter.
Opisana tam jest poprawna składnia argumentu czas.

The following is valid for PHP 4 only.
Poniższe dotyczy tylko PHP 4.