WAYS AND METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• formas y métodos
• modos y métodos
• medios y métodos
• vías y métodos

Examples of using Ways and methods in English and their translations into Spanish

Those States considered that this conference could identify ways and methods to eliminate nuclear weapons with the briefest possible delay,
Dichos Estados consideraron que esa conferencia podría determinar las formas y métodos para eliminar las armas nucleares en el plazo más breve posible,

Cuba was strongly committed to the task of convening an international high-level conference to identify ways and methods of eliminating nuclear weapons as soon as possible,
Cuba mantiene un compromiso firme con la tarea de convocar una conferencia internacional de alto nivel para identificar formas y métodos de eliminar las armas nucleares lo antes posible, como se indica en

is committed to strengthening the dialogue with UNESCO as well as with any other partner organization on the ways and methods to promote such a collaborative effort at the country level while ensuring that the specificity of mandate and activities of each organization is fully promoted.
de los mecanismos de el CAC, se ha comprometido a fortalecer el diálogo con la UNESCO, así como con cualquier otra organización asociada, sobre los modos y métodos de promover una actividad de colaboración a nivel de los países garantizando a el mismo tiempo que se promueva plenamente el carácter específico de el mandato y de las actividades de cada organización.

They reiterated the strong commitment of CELAC to the task of convening an international high-level conference to identify ways and methods of eliminating nuclear weapons as soon as possible,
Reiteraron el firme compromiso de la CELAC de trabajar en la convocatoria de una conferencia internacional de alto nivel para identificar las vías y los métodos de eliminar las armas nucleares en el plazo más corto posible,

In general it is time to change the ways and method, activities of conducting business into just and equal playing ground.
En general, es el momento conveniente para modificar la manera y el método en que se realizan las operaciones comerciales a fin de lograr una paga justa y equitativa para ambos sexos.

Conventional field detection ways and methods are not suitable for their detection
Las formas y métodos convencionales de detección sobre el terreno no son adecuados para su detección

Various ways and methods of reducing poverty among various groups of the population are currently being applied.
En la actualidad se utilizan diversos recursos y métodos para reducir la pobreza en el país entre diversos grupos de la población.

The Group may wish to conduct further studies into ways and methods to encourage more comprehensive disclosures by corporations.
El Grupo acaso quiera realizar nuevos estudios de los medios y arbitrios encaminados a propiciar una divulgación más amplia de información por parte de las empresas.

attendees came up with a great many ways and methods to serve the group as a G.S.R.
los asistentes tuvieron muchas ideas sobre formas y métodos de servir al grupo como R.S.G.

given us experience by providing new ideas and new ways and methods of working on investigations.
nos ha ofrecido experiencia, aportándonos nuevas ideas y nuevas formas y medios para trabajar en materia de investigación.

That official notification shall describe the deadlines, ways and methods that administrators have prepared so that shareholders may exercise the rights so as to ensure an orderly Council meeting.
En esa convocatoria se describirán los plazos, formas y modos de ejercicio de los derechos de los accionistas previstos por los administradores para permitir el ordenado desarrollo de la junta.

sharing of expertise in and knowledge of ways and methods to address them more effectively;
el intercambio de competencias técnicas y conocimientos sobre las formas y métodos de hacerles frente más eficazmente;

We propose a detailed discussion of the ways and methods available to the international community to combat illegal trafficking in small arms
Proponemos un debate detallado sobre las maneras y los métodos que la comunidad internacional tiene a disposición para combatir el tráfico ilegal de armas pequeñas

development institutions are autonomous institutions that are free to choose ways and methods of research and development activities
desarrollo son entidades autónomas que están en libertad de adoptar los métodos y procedimientos de investigación

and improving ways and methods of organizing and carrying out joint study
y mejorar las formas y métodos de organizar y realizar programas conjuntos de enseñanza

indicate in a more positive manner that the States"should obtain consensus on the ways and methods of consultations" as regards the management of aquifers.
forma más positiva que los Estados"deberían llegar al consenso acerca de los modos y métodos de celebrar las consultas" por lo que se refiere a la gestión de los acuíferos.

which, through specific ways and methods, help achieve a banal visual order.
que contribuye, con maneras y métodos específicos, a la consecución de un orden visual banalizado.

was approved by Presidential Decree No. 34. The programme sets out the main ways and methods for reducing poverty in the country,
Nº 34 se aprobó el Programa nacional de superación de la pobreza"Araket"(1998-2005), en el que se definieron las formas y los métodos fundamentales para superar la pobreza en el país,

We appreciate the substantive debate on ways and methods available to international society to combat illegal trafficking in small arms
Valoramos el debate de fondo sobre los medios y arbitrios de que dispone la sociedad internacional para combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas

We constantly look for ways, methods and better elements that make the work safer.
Constantemente buscamos formas, métodos y elementos mejores, que hagan el trabajo más seguro.