WERE COMPELLED IN SPANISH TRANSLATION

• se vieron obligados
• fueron obligados
• están obligados
• se ven obligados
• se veían obligados
• se ven obligadas
• son obligados
• fueron obligadas
• estaban obligados
• están obligadas

Examples of using Were compelled in English and their translations into Spanish

and their children were compelled by four policewomen to undress in each other's presence.
49 años, fueron obligadas a desvestirse por cuatro mujeres policías en presencia de las demás.

Some people were compelled to leave their country because they could no longer exercise their freedom of expression and thought.
Algunas personas se ven obligadas a salir de su país porque ya no pueden ejercer en él su libertad de expresión y de pensamiento.

Drug abusers were compelled to undergo treatment
Los toxicómanos son obligados a someterse a tratamientos de curación

800,000 children aged 6 to 11 were compelled to work.
800.000 niños entre seis y 11 años se ven obligados a trabajar.

Vergas Vaslav were compelled to give him blood.
Vergas Vaslav fueron obligados a darle sangre.

many such students were compelled by teachers to follow Islamic studies.
muchos de estos últimos son obligados por sus profesores a tomar esa asignatura.

some 30,000 people were compelled to flee.
unas 30.000 personas fueron obligadas a huir.

The market was currently penalizing investors and people were compelled to resort to middle-cost housing.
Actualmente el mercado está penalizando a los inversores y la personas se ven obligadas a recurrir a viviendas de costos intermedios.

States were compelled to adapt their response.
los Estados se ven obligados a adaptar su respuesta.

citizens of both sexes were compelled to marry collectively.
los ciudadanos de ambos sexos estaban obligados a casarse colectivamente.

were dispersed and"> died of hunger; and were compelled to eat human flesh.
fueron dispersados y"> murieron de hambre, y fueron obligados a comer carne humana.

He suggested that the State party indicate in its second periodic report any areas in which women were compelled to accept sharia law.
Sugiere que el Estado parte indique en su segundo informe periódico las esferas en que las mujeres están obligadas a aceptar la sharia.

88 per cent were compelled to work, and 40 per cent worked on the street.
el 88% son obligados a trabajar, y un 40% trabaja en la calle.

missions were compelled to provide air transport support to local interlocutors
las misiones se veían obligadas a prestar apoyo en materia de transporte aéreo a los interlocutores locales

Russian schools in Estonia were compelled to follow the same curriculum used in the Soviet Union.
las escuelas rusas de Estonia estaban obligadas a seguir el mismo programa docente utilizado en la Unión Soviética.

The Government forces were compelled to retaliate and drive away the attacking forces in protection of the lives
Las fuerzas del Gobierno se vieron obligadas a responder y rechazar a las fuerzas atacantes para proteger las vidas

Women and girls were compelled to barter their bodies
Muchas mujeres y niñas se vieron obligadas a vender su cuerpo para sobrevivir

It was argued that in some cases individuals were compelled to migrate because their human rights were curtailed
Se sostuvo que, en algunos casos, las personas se veían obligadas a migrar debido a limitaciones o violaciones de sus derechos humanos

In 1913 the BSA group were compelled through pressure from the Midland Bank to make a capital issue of 300,000 preference shares.
En 1913, el grupo BSA se vio obligado por la presión del Midland Bank a realizar una emisión de capital de 300.000 acciones preferentes.

German forces were compelled to withdraw from the area that winter as Operation Little Saturn threatened to cut them off.
Las fuerzas alemanas se vieron obligadas a retirarse de la zona ese invierno, ya que la Operación Saturno amenazó con cortarlas.