WERE DEVELOPED IN SPANISH TRANSLATION

• se desarrollaron
• fueron desarrollados
• se elaboraron
• se prepararon
• se formularon
• se crearon
• se establecieron
• fueron creados
• desarrollo
• elaboración
• se concibieron
• fueron diseñados

Examples of using Were developed in English and their translations into Spanish

Disposable latex gloves were developed by the Australian company Ansell.
La herramienta fue desarrollada por la empresa australiana Atlassian.

However, none document how they were developed.
Sin embargo, ninguno de ellos indica cómo fue desarrollado.

Luxury steam shower room were developed in 2009.
El sitio de ducha de lujo del vapor fue desarrollado en 2009.

the assembly process were developed by the engineering department.
el proceso de ensamblaje fue desarrollado por el dpto. de ingeniería.

Many products were developed then.
Una gama de productos fue desarrollada.

Both versions of the OKIN Commander were developed independently of the drive electronics.
Ambas versiones de OKIN Commander han sido desarrolladas independientemente de la electrónica de accionamiento.

Both formulas were developed by Dr.
Las dos fórmulas han sido desarrolladas por el Dr.

These guidelines were developed by the independent scientific.
Estas directrices han sido desarrolladas por la organización científica independiente.

These guidelines were developed by the independent scientific organiation.
Estas directrices han sido desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incluyen.

Most programs were developed without asking about parent need.
La mayoría de los programas se habían desarrollado sin preguntar las necesidades de los padres.

These guidelines were developed by the independent scientific organization© 2010 Nokia.
Estas directrices han sido desarrolladas por la organización científica independiente© 2010 Nokia.

For several critical components, full testing checklists were developed and used.
Para algunos componentes críticos se han creado y usado completas listas de comprobaciones.

All key technologies were developed by ZEISS.
Todas las tecnologías clave han sido desarrolladas por ZEISS.

For which instruments and hydrophones that played underwater were developed.
Para lo cual tuvo que desarrollar instrumentos que sonaran bajo el agua y utilizar hidrófonos.

Ozone secretariats were developed in most countries of the region.
Se han creado secretarías del ozono en la mayoría de los países de la región.

Both manuals were developed by UNODC and translated into Dari and Pashto.
Ambos manuales, elaborados por la UNODC, se tradujeron al dari y al pashto.

The following documents were developed and submitted to the competent UN committees.
Se han preparado y presentado a los comités competentes de las Naciones Unidas los siguientes documentos.

In France, his works were developed by Claude-Nicolas Le Cat.
En Francia, sus obras han sido desarrolladas por Claude-Nicolas Le Cat.

Through his Prouns, utopian models for a new and better world were developed.
A través de sus prounen desarrolló modelos utópicos para un mundo nuevo y mejor.

DTS surround sound technologies were developed by DTS, Inc.
Las tecnologías de sonido envolvente DTS han sido desarrolladas por DTS, Inc.