WERE DEVELOPED in Russian translation

• были разработаны
• были подготовлены
• были созданы
• разработки
• развивались
• были выработаны
• были развиты
• выработаны
• развитие
• был разработан
• было разработано
• была разработана
• было подготовлено
• разработка
• был подготовлен
• выработанные
• было создано
• разработку
• разработке
• развиваются
• развивалась

Examples of using Were developed in English and their translations into Russian

SCWRs were developed from the 1990s onwards.
В России сквош получил развитие с начала 1990- х годов.

Moreover, a curriculum and recommendations were developed.
Более того, были разработаны учебная программа и рекомендации.

Later when the superiority of iron over bronze was recognized superior blast furnaces were developed.
Более поздно когда превосходство бронзы утюга излишек главные blast furnace были развиты.

All of these sectors were developed considerably during the period 1990-1999.
В период 1990- 1999 годов все эти сектора получили значительное развитие.

In these meetings, the terms of reference for the Trust Fund were developed.
В ходе этих совещаний был разработан круг ведения целевого фонда.

They were developed for elimination of shortcomings of omental stuffing.
Они были разработаны для устранения недостатков сальниковой набивки.

A number of new publications were developed, while existing publications were revised and reprinted.
Был разработан ряд новых публикаций, при этом имеющиеся публикации пересмотрены и переизданы.

Several staff well-being projects were developed in the previous biennia.
В предыдущие двухлетние периоды было разработано несколько проектов, направленных на укрепление здоровья сотрудников.

FERRETI anatomic pillows were developed together with physiotherapists.
Анатомические подушки FERRETI были разработаны совместно с физиотерапевтами.

The set of indicators were developed through two rounds of wide consultation.
Подборка показателей была разработана в ходе двух раундов расширенных консультаций.

More than 300 residential projects were developed during the work.
За время работы было разработано более 300 проектов жилых домов.

The promo-website and a tab application for Facebook and‘Vkontakte' were developed for the project.
Для реализации проекта был разработан промо- сайт и вкладка- приложение для Facebook и« Вконтакте».

The departmental plans were developed from top to bottom.
Ведомственные планы были разработаны сверху- вниз.

In this connection, teaching modules were developed, and teachers were oriented on the modules.
В этой связи была разработана специальная учебная программа, и учителя были ознакомлены с ней.

Corporate safety standards for working at height were developed and approved.
Был разработан и утвержден корпоративный стандарт безопасности по работам на высоте.

Specialized map products were developed and reproduced.
Специализированных карт было разработано и выпущено.

Those guidelines were developed and approved by the Mobile Phone Working Group.
Такое руководство было подготовлено и одобрено Рабочей группой по мобильным телефонам.

The registration units were developed and produced by I.E.
Блоки регистрации были разработаны и изготовлены И. Е.

Hydraulic steel strip cutters of Petig's FLATCUTTER series were developed to shear steel sheets and bands.
Гидравлические ножницы FLATCUTTER фирмы PETIG был разработан для резки стальных листов и полос.

Large-scale urban maps were developed, updated and reproduced.
Крупномасштабных карт городов было разработано, обновлено и выпущено.