WERE DEVELOPED in Turkish translation

Some of these were developed independently of the GNU FDL, while others were developed in response to perceived flaws in the GNU FDL.

Bunların bir kısmı, GNU FDLden bağımsız olarak geliştirilmiştir, diğerleri ise GNU FDLdeki algılanan kusurlara karşılık olarak geliştirilmiştir.

The store initially launched with nine apps, all of which were developed by Microsoft and released for free.

Mağaza başlangıçta Microsoft tarafından geliştirilen ve ücretsiz olarak yayımlanan dokuz uygulamalar ile başlattı.

In the late 1950s, solid-state versions were developed by Donald E. Bently at Bently Nevada Corporation.

Lerin sonunda, katıhal versiyonları Donald E. Bently tarafından Bently Nevada fabrikalarında geliştirilmiştir.

The service allows users to browse and download applications from the iTunes Store that were developed with Xcode and the iOS SDK and were published through Apple.

Hizmet, kullanıcılara iTunes Storedan Xcode ve iOS SDK ile geliştirilen ve Apple aracılığıyla yayınlanan uygulamaları taramasına ve indirmelerine olanak tanır.

Other free content licenses==Some of these were developed independently of the GNU FDL, while others were developed in response to perceived flaws in the GNU FDL.

Diğer içerik lisansları ==Bunların bir kısmı, GNU FDLden bağımsız olarak geliştirilmiştir, diğerleri ise GNU FDLdeki algılanan kusurlara karşılık olarak geliştirilmiştir.

Many techniques of protein purification were developed during World War II in a project led by Edwin Joseph Cohn to purify blood proteins to help keep soldiers alive.

İkinci dünya Savaşında Edwin Joseph Cohn tarafından başlatılan, amacı askerleri sağ tutacak kan proteinlerinin saflaştırılması olan, bir proje sırasında protein saflaştırılmasıyla ilgili pek çok teknik geliştirildi.

Systems architecture depends heavily on practices and techniques which were developed over thousands of years in many other fields, perhaps the most important being civil architecture.

Sistemlerin mimarisi, binlerce yıldır bilgisayar biliminin dışındaki alanlarda, özellikle de sivil mimaride geliştirilen uygulama ve teknikler üzerine yoğunlaşmaktadır.

Valentino Rossi: The Game were developed and published by Milestone S. r.

The Game, Milestone S.r.l. tarafından geliştirilmiştir ve piyasaya sürülmüştür.

were years of great creativity for neon, a period when many design and">animation techniques were developed.

animasyon tekniği geliştirildi.

of World War II, several can openers were developed for military use, such as the American P-38 and P-51.

P-51 gibi askeri kullanım için birkaç konserve açacağı geliştirilmiştir.

Later, more abstract and general methods were developed, leading to reformulations of classical mechanics known as Lagrangian mechanics and Hamiltonian mechanics.

Sonraki aşamalarda, klasik mekaniğin yeniden formüle edilmesiyle Lagrange ve Hamilton mekaniği gibi daha öz ve genel yöntemler geliştirildi.

These expressions were developed in part by Alfred-Marie Liénard in 1898 and independently by Emil Wiechert in 1900.

Bu potansiyelin ifadesi kısmî olarak 1898 yılında Alfred-Marie Liénard, bundan bağımsız olarak da 1900 yılında Emil Wiechert tarafından geliştirilmiştir.

infrared absorbance) were developed in the 1950s.

1950lerde geliştirildi.

The gearbox and powertrain were developed in collaboration with Porsche, thus named under licence System Porsche.

Şanzımanı ve güç aktarım organları, Porsche işbirliği ile geliştirilmiştir; bu yüzden System Porsche lisansı altındadır.

the parks that characterize the city's seafront today were developed.

bugün şehrin sahilini niteleyen parklar geliştirildi.

a popular psychometric instrument, and the concepts of socionics were developed from Jung's theory of psychological types.

Myres-Briggs Kişilik Göstergesi( MBTI) ve sosyonik kavramları, Jungun psikolojik türler teorisinden geliştirilmiştir.

packet switching network standards were developed by the International Telecommunication Union(ITU) in the form of X. 25 and related standards.

tarafından ARPA araştırmaları temel alınarak, X.25 ve ilgili standartlar şeklinde geliştirildi.

Depth charges were developed during World War I, and were one of the first effective methods of attacking a submarine underwater.

Sualtı bombaları ilk olarak I. Dünya Savaşı sırasında geliştirilmiştir ve sualtındaki denizaltıları vurmada ilk etkili yöntemlerden biriydi.

In the 7th and 8th centuries CE various systems of vocalic notation were developed to indicate vowels in the Biblical text.

Ve 8. yüzyılda, Ahit metnindeki sesli harfleri göstermek için çeşitli seslendirme notasyonları geliştirildi.

These were developed intensively from the second half of the 18th century(by, for example, D'Alembert, Euler, and Lagrange) until the 1930s.

Euler ve Lagrange |Bu on sekizinci yüzyılın ikinci yarısından 1930lara kadar örneğin, Jean le Rond d Alembert, tarafından yoğun şekilde geliştirilmiştir.