WERE DEVELOPED in Polish translation

• zostały opracowane
• opracowano
• powstały
• zostały stworzone
• zostały rozwinięte
• rozwijali
• opracował
• wypracowanych
• były opracowywane
• były rozwijane
• rozwinąłem się
• zostały zaprojektowane
• powstawały

Examples of using Were developed in English and their translations into Polish

A variety of tungsten recycling methods were developed.
Opracowano wiele metod recyclingu wolframu.

Statistical instruments to be used for the EES were developed throughout the entire programme period.
Instrumenty statystyczne stosowane w ESZ były opracowywane przez cały okres programowania.

The concept and assumptions for the campaign were developed in cooperation with Schulz agency.
Koncepcja i założenia kampanii zostały opracowane przy współpracy z agencją Schulz.

However, in 1996 peptide aptamers were developed.
Jakkolwiek, w peptide rozwijali 1996 aptamers.

Military operations were developed on three continents- in Europe,
Bojowy działanie rozwinąłem się na trzy kontynent- w Europa,

The Vendéen were developed near Vendée in western France.
Vendéen opracowano blisko Wandea w zachodniej Francji.

These steels were developed for applications in aggressive chloride environments.
Stale te zostały opracowane do zastosowań w agresywnych środowiskach chlorkowych.

But the main events were developed in March of the forty fourth.
Lecz główny wydarzenie rozwinąłem się w marzec czterdzieści czwarty.

Two new types of shipping boxes were developed.
Rozwiązanie Opracowano dwa nowe pudełka do pakowania przesyłek.

Long windshield wipers(1970 -1980) were developed in 1976.
Wycieraczki długi(1970-1980) zostały opracowane w 1976 roku.

So, mechanical vibrators were developed.
Tak więc opracowano wibratory mechaniczne.

The new studying plans and programs were developed.
Nowe plany i programy studiów zostały opracowane.

Screens were developed neutralizing irradiance originating from these zones.
Opracowano ekrany neutralizujące natężenie promieniowania pochodzącego ze stref geopatycznych.

Second, new technologies were developed and are being deployed.
Po drugie, nowe technologie zostały opracowane i są wdrażane.

Special stations for"DSD mastering" were developed.
Opracowano do tego specjalne stacje przeznaczone do"masteringu DSD.

For this reason, various weight estimation techniques were developed.
Z tego powodu opracowano różne techniki szacowania masy.

Four basic policy-options were developed for the impact assessment.
Na potrzeby niniejszej oceny skutków opracowano cztery podstawowe opcje.

In the Second World War the"gas masks" were developed.
W drugiej wojnie światowej opracowano"maski gazowe.

In the last few years, photovoltaic panels were developed.
W ostatnich latach opracowano panele słoneczne.

Bruce Deramore worked with admitted those plans were developed here.
Z którymi pracował Bruce Deramore Poszło łatwo, ale doktoranci, przyznali, że te plany opracowano tutaj.