WILL IMPLEMENT THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• ejecutarán el programa
• aplicarán el programa
• aplicará el programa
• ejecutará el programa

Examples of using Will implement the programme in English and their translations into Spanish

The President has appointed a high-level National Task Force for the northern province which will implement the programme of reconstruction and rehabilitation.
El Presidente había nombrado un equipo de tareas nacional de alto nivel para la provincia septentrional, que se encargaría de ejecutar el programa de reconstrucción y rehabilitación.

UNFPA and the Government will implement the programme within the context of the UNDAF
El UNFPA y el Gobierno pondrán en práctica el programa en el contexto del MANUD

UNFPA and the Government will implement the programme in partnership with government institutions,
El UNFPA y el Gobierno continuarán ejecutando el programa en cooperación con instituciones gubernamentales,

UNFPA and the Government will implement the programme, which includes three components:(a)
El UNFPA y el Gobierno pondrán en marcha el programa, que incluye tres componentes:

UNFPA and local implementing partners will implement the programme jointly, using the national execution modality whenever possible.
El UNFPA y asociados locales para la ejecución ejecutarán el programa en forma conjunta, utilizando la modalidad de ejecución nacional siempre que sea posible.

physical education instructors, who will implement the programme nationally.
docentes de Educación Física, que implementarán el programa a nivel nacional.

The Government and UNFPA will implement the programme in the three UNFPA focus areas:(a) reproductive health
El Gobierno y el UNFPA ejecutarán el programa en las tres esferas prioritarias del UNFPA:

The United States will implement the programme on a comprehensive basis
Los Estados Unidos aplicarán el programa en forma global de manera

UNFPA and the Government will implement the programme in accordance with the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and in compliance with UNFPA rules and procedures.
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa de conformidad con los principios de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo y con arreglo a las normas y procedimientos del UNFPA.

UNFPA and the Government will implement the programme within the framework of the UNDAF,
El UNFPA y el Gobierno aplicarán el programa en el marco del MANUD,

UNFPA and the Government will implement the programme using the national execution modality
El UNFPA y el Gobierno ejecutarán el programa utilizando la modalidad de ejecución nacional la acción", seleccionando a asociados en la ejecución capaces de obtener resultados.">

UNFPA will use a results-based approach to monitor the performance of the programme, and will implement the programme within the context of the ongoing United Nations reform.
El UNFPA utilizará un enfoque basado en los resultados para supervisar la ejecución del programa, y aplicará el programa en el contexto de la reforma en curso de las Naciones Unidas.

the Ministry of Rural Rehabilitation and Development signed an agreement on 26 June with 16 nongovernmental organizations which will implement the programme in 27 provinces.
Desarrollo Rural firmó un acuerdo el 26 de junio con 16 organizaciones no gubernamentales que aplicarán el programa en 27 provincias.

UNFPA will implement the programme under the overall coordination of the Ministry of Planning
El UNFPA ejecutará el programa bajo la coordinación general del Ministerio de Planificación

Henceforth, the MGECDFW will implement the Programme, however funds(Rs8.8m)
En adelante, el Programa será ejecutado por el Ministerio de Igualdad de Género,

The countries' governments will implement the programmes in partnership with UNFPA,
Los gobiernos de los países ejecutarán los programas en colaboración con el FNUAP,

civil society organizations will implement the programme.
las organizaciones de la sociedad civil ejecutarán el programa.

Government institutions as well as non-governmental organizations will implement the programme.
Instituciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales ejecutarán el programa.

Key partner ministries and non-governmental organizations will implement the programme using the national execution modality.
Los ministerios y las organizaciones no gubernamentales que son asociados clave del programa lo aplicarán utilizando la modalidad de ejecución nacional.

The Government and UNFPA will implement the programme in coordination with government and civil society partners.
El Gobierno y el UNFPA ejecutarán el programa de manera coordinada con los asociados públicos y de la sociedad civil.