WORK TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• trabajar para aplicar
• labor de aplicación
• labor para aplicar
• trabajo para aplicar
• trabajando para implementar
• trabajo para implementar
• esforzarse aplicar
• trabajando en aplicación
• a obra de aplicar
• labor para adoptar

Examples of using Work to implement in English and their translations into Spanish

The work to implement the Convention has resulted in the commonly held view that the call to assist landmine victims should not lead to victim assistance efforts being undertaken in such a manner as to exclude any person injured or disabled in another manner.
La labor de aplicación de la Convención ha dado lugar a la opinión generalizada de que la tarea de asistir a las víctimas de las minas terrestres no debería excluir a ninguna persona lesionada o discapacitada por otros motivos.

Notes with satisfaction that the Committee established a closer link between its work to implement the recommendations of UNISPACE III
Observa con satisfacción que la Comisión estableció un vínculo más estrecho entre su labor para aplicar las recomendaciones de la UNISPACE III

The EU would appreciate information on work to implement RBM in the Organization as a whole in future annual reports and other relevant reporting documents.
La Unión Europea agradecería que, en futuros informes anuales y demás documentos de información pertinentes, se suministrara información sobre la labor de aplicación de la gestión basada en los resultados en la Organización en su conjunto.

Scientific Council have developed a programme of work to implement Convention on Migratory Species resolution 8.22(2005)
el Consejo Científico han preparado un programa de trabajo para aplicar la resolución 8.22(2005) de la Convención acerca de los efectos

I think we all agree that unless we intensify our work to implement the various resolutions
Creo que estamos todos de acuerdo en que, a menos que intensifiquemos nuestro trabajo para aplicar las diversas resoluciones

encouraging news as governments continue to ratify the Paris Climate Change Agreement and work to implement it in full.
alentadoras a la vez que los gobiernos siguen ratificando el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático y trabajando para implementarlo en su totalidad.

The State party should, therefore, work to implement the Committee's findings
Debería esforzarse por aplicar las conclusiones del Comité

The United Nations system also continues work to implement the Convention through its recent activities related to accessibility in the areas of human resources,
El sistema de las Naciones Unidas también sigue trabajando en la aplicación de la Convención con actividades recientes relacionadas con la accesibilidad en las esferas de los recursos humanos,

Now we must all work to implement the recommendations adopted at the Global Conference held at Oslo in June 1994 particularly in the area of capacity-building
Ahora todos tenemos que poner manos a la obra de aplicar las recomendaciones aprobadas en la Conferencia Mundial celebrada en Oslo en junio de 1994, en particular en el ámbito de la creación

to continue its work to implement the data model approved by the Committee in 2011.
prosiga su labor para adoptar el modelo de consignación de datos aprobado por el Comité en 2011.

To achieve this the international community must continue to adhere to those principles and work to implement them: that is the only guarantee of an end to the plight of the Palestinian people and of real peace in the Middle East.
Para lograr ese objetivo la comunidad internacional debe continuar respetando esos principios y esforzándose por aplicarlos, pues es la única garantía de que se pondrá fin al sufrimiento del pueblo palestino y de que se logrará una paz genuina en el Oriente Medio.

New Zealand believe it is essential that the United Nations system continue its work to implement the Strategy, and that this work be undertaken in a comprehensive, system-wide manner.
Nueva Zelandia creen que es fundamental que el sistema de las Naciones Unidas siga trabajando para aplicar la Estrategia y que esta tarea debe ser realizada de forma tal que abarque a todo el sistema.

It will substantively contribute to the preparation of the reports of the Secretary-General on the social dimensions of NEPAD and work to implement resolutions arising from the reports.
Contribuirá de manera sustancial a la elaboración de los informes del Secretario General sobre las dimensiones sociales de la NEPAD y trabajará para aplicar las resoluciones derivadas de los informes.

we call on all interested States to continue their work to implement confidence-building measures in Asia.
instamos a todos los Estados interesados a que sigan trabajando para aplicar medidas de fomento de la confianza en Asia.

Since the beginning of work to implement the EMS, the airport has carried out a series of actions to adapt its facilities to the legal requirements
Desde el inicio de las tareas de implantación del SGA, el aeropuerto ha llevado a cabo una serie de actuaciones

An annual programme of work to implement the memorandum of understanding on the protection of victims of trafficking in persons
Se elaboró y aprobó el Programa anual de trabajo para la implementación del Memorando de Entendimiento entre la República de Guatemala

where we started a work to implement Strategic Planning
donde iniciamos un trabajo de implantación de Planificación Estratégica

At the same time, the work to implement and ensure compliance of the Convention has in many ways evolved
Al mismo tiempo, la labor de aplicar y hacer cumplir la Convención ha evolucionado

Member States must work to implement the Rio+20 decisions and full use should
Los Estados Miembros han de trabajar para aplicar las decisiones adoptadas en la Conferencia Río+20,

their own plans of action or programmes of work to implement the Programme of Action
sus propios planes de acción o programas de trabajo para la ejecución del Programa de Acción