WOULD BE INCREASED IN SPANISH TRANSLATION

• aumentaría
• se incrementaría
• aumento
• se intensificaría
• aumentarían
• aumentará
• aumentar
• se incrementará
• se incrementarían
• se incremente

Examples of using Would be increased in English and their translations into Spanish

Its effectiveness would be increased if more countries with space agencies having remote sensing satellite capabilities were to join the Charter.
Su eficacia aumentará si, entre los firmantes de la Carta, se incrementa el número de países que cuentan con organismos espaciales capaces de realizar observaciones por satélite.

In that case, within job-cell pay differentials would be artificially reduced while differences across occupations would be increased.
En ese caso, dentro de esa unidad ocupacional, las diferencias en la remuneración se reducirían artificialmente al tiempo que aumentarían las diferencias entre ocupaciones.

whose effectiveness had been praised by UNICEF, would be increased from 44,000 to 100,000 by 1998.
cuya eficacia ha encomiado el UNICEF, debe aumentar de 44.000 a 100.000 de aquí a 1998.

The military liaison component would be increased to 300 to enhance its capacity to cover all areas.
Se incrementará a 300 oficiales la dotación del componente de enlace militar para que éste pueda cubrir mejor todas las zonas.

The membership of the Subcommittee on Prevention of Torture would be increased to 25 after the fiftieth ratification.
El número de miembros del Subcomité para la Prevención de la Tortura aumentará a 25 después de la quincuagésima ratificación.

has indicated that patrolling would be increased in order to tackle the"lawless elements" of Kabul.
señaló que las patrullas aumentarían para acabar con los"elementos incontrolados" de Kabul.

The number of rural outpatient services would be increased, together with funds to provide drugs
Se incrementará la cantidad de servicios rurales para pacientes externos, así como los fondos destinados

The managerial problems would be increased in a period of major change
Los problemas de dirección se incrementarían en un período de cambio

They hoped that such assistance would be increased in order to ensure the full
El Grupo confía en que esa asistencia se incremente a fin de asegurar la plena

It was clear that the liability of a State would be increased if it had not taken or had violated preventive measures.
Es evidente que la responsabilidad de un Estado se incrementará si no ha tomado medidas preventivas o las ha infringido.

The maximum sentence of detention in a young offender institution for 15-17 year olds would be increased from 12 months to 2 years;
Se incrementará de 12 meses a 2 años el período máximo de detención en un centro para delincuentes juveniles de los jóvenes entre 15 y 17 años;

Trade" had promised to honour their commitments and that the flow of resources would be increased in real terms.
los contribuyentes a"Ayuda para el Comercio" han prometido cumplir con sus compromisos y que se incrementará, en términos reales, el flujo de recursos.

It was to be hoped that financial resources would be increased to ensure implementation of those programmes.
Cabe esperar que aumente la asignación de recursos financieros para asegurar la puesta en marcha de esos programas.

A second-best solution would be increased thematic funding in line with the five MTSP priorities.
Una segunda solución consistiría en que aumentara la financiación para determinados temas, en consonancia con las cinco prioridades del plan estratégico de mediano plazo.

It is proposed that UNHCR's contribution to the Audit and Management Consulting Division would be increased to cover such audits.
Se propone que el ACNUR aumente su contribución a la División de Auditoría y Consultoría de Gestión para cubrir esos gastos.

He also hoped that the number of national and regional offices in the Arab countries would be increased.
Asimismo, espera que aumente el número de oficinas nacionales y regionales en los países árabes.

The strength of the Australian Army would be increased by 50% over three years from 22,000 to 33,000;
La fuerza del ejército australiano se incrementó en un 50% en tres años,

the daily limit would be increased to at least 150 ETH.
el límite diario se incrementó a por lo menos 150 ETH.

It was hoped that the number of recovery programmes would be increased in the near future.
Se espera que el número de programas de reparación aumente en un futuro próximo.

His delegation trusted that the number of posts occupied by Saudi Arabian nationals would be increased in line with Saudi Arabia's share in the programme budget.
Su delegación espera que el número de puestos ocupados por nacionales de la Arabia Saudita aumente en línea con la cuota de la Arabia Saudita en el presupuesto por programas.