WOULD BE SET IN SPANISH TRANSLATION

• se establecería
• se fijaría
• se situarían
• se establecerían
• se fijarían
• se establecen

Examples of using Would be set in English and their translations into Spanish

The work would be set in the context of liberalization
Esa labor se situaría en el contexto de las políticas de liberalización

For example, a window facing due south would be set to 180 degrees.…°.
Como ejemplo, una ventana orientada puramente al sur deberá establecerse a un valor de 180.

where necessary, priorities among programmes would be set.
sea necesario, se establecerán prioridades entre los programas.

The PRESIDENT said that, in accordance with rule 4 of the rules of procedure, a Credentials Committee would be set up, composed of nine members.
El PRESIDENTE dice que, de conformidad con el artículo 4 del reglamento, se establece una Comisión de Verificación de Poderes formada por nueve miembros.

she trusted that no precedent would be set.
confía en que con ello no se establezca un precedente.

Also, Torres mentioned in the letter pages of 34 that not all stories would be set in the present time.
Además, J Torres menciona en el cómic 34 que no todas las historias se fijarán en el momento actual.

The first would be set at the level of $62.5 million
El primero de ellos se fijaría en un nivel de 62,5 millones de dólares

Should the Review Conference fulfil its tasks successfully, a good basis would be set for converting its achievements into progress within the CD as well.
Si la Conferencia de Examen cumple sus tareas con éxito, se habrá creado una buena base para convertir sus logros en progresos también en el seno de la Conferencia de Desarme.

The language would be set to EN by default because the internet protocol(IP) will identify that the technician is in London.
El idioma se configurará por defecto en«EN»(inglés), ya que el protocolo de internet(IP) identificará que el técnico se encuentra en Londres.

Once the general election is held, the following election would be set for the third Monday in October, four calendar years in the future.
Una vez que se celebran elecciones generales, las siguientes elecciones quedan fijadas para el tercer lunes de octubre del cuarto año civil siguiente.

of such a complaint, an administrative inquiry would be set in motion in accordance with current legislation.
existiera alguna denuncia, se pondría en marcha una investigación administrativa con arreglo a la legislación vigente.

Appropriate administrative procedures would be set in motion if it was established that the children had been abandoned or were suffering from neglect.
Se pondrán en práctica procedimientos administrativos adecuados cuando se constate el abandono o la falta de atención de niños.

The reserve would be set by the COP as a percentage of expenditures during the financial period.
La cuantía de esta reserva, establecida por la Conferencia de las Partes, se fijaría como porcentaje de los gastos del ejercicio económico.

If the minimum RMS amplitude was -55dB then Min Threshold would be set to -55.
Si la amplitud RMS mínima es de -55 dB, ajuste el umbral mín. en -55.

The initial concept behind Super Mario was that we wanted a dynamic, athletic kind of game that would be set on land, sea
El concepto inicial que nos proponíamos con Super Mario era un juego dinámico y atlético ambientado en tierra, mar

the floor/ceiling rates would be set at 0.783 and 0.8484 for 2005.
máximo para 2005 quedarían fijados en 0,783 y 0,8484, respectivamente.

while all other non-Management VLANs would be set to"T" tagged.
los otros no- gestión de VLANs se crearía a"T" etiquetado.

This moved the date pointer on the front dial, which would be set to the correct Egyptian calendar day.
Esto movía el cursor en el disco frontal que seleccionaría el día correcto del calendario egipcio.

Your world would be set back into greater chaos than it exists were I to be present on your world,
Su mundo se establecería de nuevo en un caos mayor de lo que existe si yoestuviera presente en su mundo,

the value would be set on the amount that was“actually paid” for the imported goods,
el valor se fijaría en función del precio“realmente pagado” por las mercancías importadas,