WOULD BE USING IN SPANISH TRANSLATION

• usaría
• utilizaría
• usarían
• podría estar usando

Examples of using Would be using in English and their translations into Spanish

almost all vehicles would be using HFC-134a, but that owing to consideration of the global-warming potential of HFC-134a,
casi todos los vehículos usarían HFC-134a, pero que a causa del potencial de calentamiento mundial de HFC 134a,

country offices would be using a leaner strategic results framework(SRF)
las oficinas en los países utilizarían un marco de resultados estratégicos más flexible

His organization would be using its unique relationship with Governments
Su organización recurrirá a su singular relación con los gobiernos

After speculating for years on when Facebook would be using its massive user base to take on LinkedIn,
Después de especular durante años acerca de cuándo Facebook usaría su masiva base de usuarios para competir con LinkedIn,

in particular bearing in mind that the Court would be using a diversity of official languages,
en particular teniendo presente que la Corte utilizaría diversos idiomas oficiales,

including the United Nations Commission on International Trade Law, which would be using the system on a trial basis in parallel with the production of summary records
incluida la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, que lo usaría con carácter experimental junto con las actas resumidas, y decidiría más adelante

the Advisory Committee was informed that, since MINURCAT would be using larger aircraft than EUFOR,
se informó a la Comisión Consultiva de que, como la MINURCAT utilizará aeronaves de mayor tamaño

in this project the client anticipated that people of many different nationalities would be using the facility, and therefore requested that the living spaces be as open as possible to the public spaces
en este proyecto el cliente anticipó que personas de diferentes nacionalidades usarían la instalación y, por lo tanto, solicitó que los espacios habitacionales estén lo más

The Government of Liberia is particularly concerned that the rebels invading Liberia would be using ammunition that matches the ammunition supplied to the Sierra Leone Army by the Government of the United Kingdom of Great Britain
A el Gobierno de Liberia le preocupa especialmente que los rebeldes que invaden Liberia utilicen munición que coincide con la munición facilitada a el ejército de Sierra Leona por el Gobierno de Reino Unido de Gran Bretaña

names printed on them, meant for users who would be using the HP-41C for custom calculations only(thus not needing the standard key layout at all); was known as the"coconut.">
lo cual tenía sentido para usuarios que estuvieran usando el HP 41C solamente para cálculos a la medida, y por lo tanto,

CeRAM would be used for all of these.
La CeRAM se usará para todo.

Your Thumb would be used for the space bar.
El dedo gordo se usa para la barra espaciadora.

It was agreed[that] the accounts would be used to restore and heal the world.
Se acordó[que] las cuentas se utilizan para restaurar y sanar el mundo.

The same controller would be used to view the Customer data.
El mismo controlador se utiliza para ver los datos del cliente.

Ideally, exercise would be used as a precise tool.
Idealmente, el ejercicio debería usarse como una herramienta de precisión.

This would be used only during the combat actions.
Éste se utilizaba solo durante las acciones de combate.

This would be used for dial-ups. Prev.
Esto puede usarse para usuarios que se conectan mediante“dial-ups”.

What commands would be used to accomplish this?
Qué comando se utiliza para configurar esto?

The close() method would be used to terminate any existing connection.
El método close() se utiliza para terminar cualquier conexión existente.

He stated further that violence would be used to secure a change of Government.
Además, dijo que se recurriría a la violencia para asegurar un cambio de Gobierno.