WOULD BE USING in French translation

• utiliserait
• utiliseraient
• utiliserais
• utilise
• l'utilisation

Examples of using Would be using in English and their translations into French

But I would be using my position as a prerogative as my father wielded his.
J'userais de mon nouveau pouvoir tel un privilège…

I would be using a resistivity array to chart the flow of subterranean water by measuring changes in electrical conductivity at progressively deeper subsurface levels.
Je me servirai d'une série de résistances pour tracer le cours de la rivière souterraine En mesurant les changements dans la conductibilité électique sur plusieurs niveaux.

Yeah, well, at least they would be using those guns for something useful.
Ouais, au moins ils ont utilisé ces armes pour quelque chose d'utile.

Slick's locale, and that he would be using a concussive bomb to thwart Barry.
La planque de Slick, et qu'il allait utiliser une bombe à onde de choc pour contrecarrer Barry.

The Scientific Committee also noted that Norway would be using cover nets to mitigate interactions with marine mammals during fishing activities.
Le Comité scientifique note également que la Norvège aura recours à des filets protecteurs pour atténuer la mortalité accidentelle des mammifères marins pendant la pêche.

Gygax was also aware that different players would be using his world for different reasons.
Gygax était également conscient que les différents joueurs utiliseraient ce monde pour différents usages.

Jobs quipped at the time that he would be using the title"iCEO.
Dans le même temps, il souligne qu'il utilisera le titre« iCEO».

Well, I may have let it slip to Evan that that is the argument we would be using.
Eh bien, j'ai peut-être laisser échapper à Evan que ça serais l'argument qu'on allait utiliser.

Unibail-Rodamco and Vortex considered the ages of the children who would be using the Splashpad features.
Unibail-Rodamco et Vortex ont en effet tenu compte de l'âge des enfants qui allaient utiliser les accessoires de jeu du Splashpad MD.

Daya told me they would be using a large social room they had for such occasions.
Daya me dit qu'elle se déroulerait dans une grande salle de réunion qui leur servait pour les occasions de ce genre.

It would still be possible later to amend the guidelines if the different committees that would be using the core document felt that to be necessary.
Il restera possible de modifier ultérieurement lesdites directives si les différents comités, qui auront utilisé ce document de base le jugent nécessaire.

With Doosan losing starters to injury we thought they would be using a lot of relievers.
Avec Doosan qui a perdu des lanceurs sur blessure, on aurait pu penser qu'ils auraient utilisé plus de remplaçants.

The ongoing information technology harmonization would play a vital role by ensuring that wherever staff moved, they would be using identical or similar systems and therefore reach optimum productivity faster.
L'harmonisation informatique en cours aurait une grande importance, car le personnel utiliserait où qu'il se trouve des systèmes identiques ou analogues, atteignant plus vite ainsi sa productivité optimale.

Mr. Stanners indicated that EEA would be using all information available at the time of preparing the assessment
Stanners a indiqué que l'AEE utiliserait toutes les informations disponibles au moment de l'établissement de l'évaluation

co-owner of online bookseller Laird Books, said it would cost more to ship because she would be using FedEx during the rotating strikes.
en ligne Laird Books, a déclaré qu'il en coûterait davantage pour l'expédition parce qu'elle utiliserait les services de FedEx durant les grèves tournantes.

his last testament and to give him the suicide belt he would be using in the attack.
pour prendre possession de la ceinture d'explosifs qu'il utiliserait pour l'attentat.

the team announced that for the 2015 season they would be using Cervélo bikes with Brian Smith being appointed interim general manager.
l'équipe annonce qu'elle utilisera des vélos de la marque Cervélo pour la saison 2015 et que Brian Smith est nommé provisoirement manager général de l'équipe pour préparer 2015.

the millimetre-wave Security Scanners would be using, the maximum power density level recommended for members of the public is 10 W/m2
300 GHz, c'est-à-dire celles utilisées par les scanners de sûreté à ondes millimétriques, le niveau maximum recommandé de densité de puissance

Plouffe says Hecla Québec is particularly interested in this project not only because the company would be using sustainable energy,
Mme Plouffe indique que Hecla Québec est particulièrement intéressée par ce projet, non seulement parce que l'entreprise aurait l'occasion d'utiliser une énergie verte,

weigh vegetables as if you would be using the proposed plastic bags.
peser les légumes comme si vous utilisiez les sacs en plastiques proposés.