WOULD IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• aplicará
• implementaría
• ejecutaría
• cabo
• a aplicación
• pongan en práctica
• aplique
• aplicaría
• aplicarían
• implementar
• implementará
• ejecute

Examples of using Would implement in English and their translations into Spanish

it is inconceivable that the court would implement an agreement that it had not agreed to when it was submitted to it in a specific proceeding.
es inconcebible que el tribunal ejecute un acuerdo al que no haya dado su beneplácito cuando le haya sido presentado en un procedimiento específico.

The representative of the United Nations informed the Commission that his Organization would implement the decision of the ILO Tribunal.
El representante de las Naciones Unidas informó a la Comisión que su organización aplicaría el fallo del Tribunal de la OIT.

His delegation trusted that the Secretary-General would implement the resolution in accordance with the agreed text.
La delegación de Kuwait confía en que el Secretario General aplique la resolución de conformidad con el texto convenido.

The Group also hoped that UNIDO would implement a greater number of energy- and environment-related projects in
Además, el GRULAC espera que la ONUDI ejecute un mayor número de proyectos relacionados con la energía

In addition, electronic spreadsheets were being developed that would implement the methodology for use in conducting the assessment of exposures of populations from electricity generation.
También se venían elaborando planillas electrónicas para aplicar la metodología utilizada a efectos de determinar el grado de exposición de diferentes grupos debido a la generación de energía eléctrica.

In a Rails 2 application we would implement this by using respond_to in each action, like this.
En una aplicación Rails 2 lo implementaríamos utilizando el método respond_to en cada acción, así.

He informed Delegates that both Commissions would implement the procedures when designating OIE Reference Laboratories
Informó a los Delegados que ambas comisiones implementarían el procedimiento cuando procediera a la designación de los laboratorios de referencia de la OIE

countries would implement the instrument and at the national level there were usually sanctions to handle issues arising from such implementation.
los países implementarán el instrumento y, a nivel nacional, generalmente hay sanciones para afrontar los problemas derivados de dicha implementación.

The Centre would implement technical assistance projects with a view to ensuring sustainable industrial development in the region.
El Centro ejecutará proyectos de asistencia técnica con miras a lograr un desarrollo industrial sostenible en la región.

It was his expectation that States parties would implement the protocol in keeping with the letter
Confía en que los Estados Partes apliquen el Protocolo ateniéndose a la letra

Moreover, the Torah was given specifically to the Jewish people, with the expectation that we would implement it and illuminate the world with it.
Además, la Torá se dio específicamente al pueblo judío con la expectativa de que nosotros la implementaríamos e iluminaríamos el mundo con ella.

It had taken note of the Advisory Committee's recommendations and would implement them.
Ha tomado nota de las recomendaciones de la Comisión Consultiva y las pondrá en práctica.

We are committed to undertaking these activities because they serve the best interests of our people, and we would implement them even without the Programme of Action.
Estamos decididos a llevar a cabo estas actividades porque favorecen a nuestro pueblo, y las aplicaríamos incluso sin el Programa de Acción.

They were also the final recipients of its products and would implement the directions emanating from it.
También eran los destinatarios finales de sus productos, y ejecutarían las directrices que emanaran de él.

In fact, it was inconceivable that the parties to an armed conflict would implement all the treaties they had concluded,
De hecho, es inconcebible que las partes en un conflicto armado apliquen todos los tratados que han celebrado,

trusted that all parties would implement them promptly and fully.
confía en que todas las partes los apliquen cabalmente y sin demora.

The division would implement the functions currently assigned to the GM of which the mandated functions would be safeguarded
La División cumpliría las funciones actualmente asignadas al MM, cuyo mandato sería salvaguardado

The Government would implement an awareness-raising campaign to ensure that all stakeholders were educated on the issues relevant to torture.
El Gobierno desarrollará una campaña de concienciación con el fin de garantizar que todas las partes interesadas reciban formación sobre las cuestiones relativas a la tortura.

The Lebanese Government was willing to exercise its sovereignty over all of its territory, if Israel would implement Security Council resolutions 425(1978)
El Gobierno del Líbano está dispuesto a ejercer su soberanía sobre todo su territorio si Israel desea aplicar las resoluciones 425(1978) y 509(1982)

The representative of Chile stated that his Government would implement the resolution within its internal legal framework.
El representante de Chile manifestó que su Gobierno daría aplicación a la resolución en el marco de su legislación nacional.