WRITTEN PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos escritos
• procedimientos por escrito
• procedimiento escrito
• escrito procedimientos

Examples of using Written procedures in English and their translations into Spanish

the Joint Inspection Unit, for all investigative activity some formal training and written procedures are essential for the proper conduct of cases,
para cualquier actividad de investigación es fundamental cierta capacitación sistemática y procedimientos escritos, a fin de tratar los casos de la manera adecuada,

Support Service should prepare written procedures for recruiting international civilian staff for field missions to ensure transparency and consistency;
Gestión del Personal debería preparar procedimientos por escrito para la contratación de personal civil internacional con destino a las misiones sobre el terreno a fin de garantizar la transparencia y la consecuencia;

For instance, are there established written procedures guaranteeing the right to a fair trial for criminal proceedings as well as similar laws
Por ejemplo¿existen procedimientos escritos establecidos que garanticen el derecho a un juicio imparcial en las causas penales, así como leyes y procedimientos similares aplicables

Written procedures were also needed for the local property survey board concerning such matters as member selection
También se determinó que se necesitaban procedimientos por escrito para la selección de los miembros de la Junta Local de Fiscalización de Bienes y la definición de sus responsabilidades,

Written procedures needed to be in place to delineate clearly recurring maintenance expenses from rehabilitation costs,
Es preciso que exista un procedimiento escrito en el que se deslinden claramente los gastos periódicos de conservación y los gastos de rehabilitación,

The IDF has adopted important new written procedures and doctrine designed to enhance the protection of civilians in urban warfare,
Las FDI han adoptado una nueva doctrina y nuevos procedimientos escritos de gran importancia para mejorar la protección de civiles en situaciones de guerra urbana,

it appears from the material presented to us, that written procedures were drafted only in September of 1988.
ha presentado resulta que sólo en septiembre de 1988 se formularon procedimientos por escrito.

Written procedures for staff members which must be followed in the case of food contamination both inside the establishment and with regard to external distributors
Procedimientos escritos para los miembros del personal que deben seguirse en caso de contaminación de productos alimenticios tanto dentro del establecimiento

Operators almost never follow instructions and written procedures exactly, and“the violation of rules appears to be quite rational,
Los operadores casi nunca siguen exactamente las instrucciones y procedimientos escritos, y“la violación de las reglas parece ser bastante racional,

UNRWA does not have a formal mechanism with written procedures for addressing complaints in a uniform and systematic basis.
el OOPS no dispone de un mecanismo establecido, con procedimientos escritos, que pueda evaluar las denuncias de modo uniforme y sistemático.

will contain clear written procedures regarding referral
su distribución en 2003, contendrá procedimientos escritos precisos en materia de consulta

In 2008, ECHA prepared most of the necessary written procedures and related letter
En 2008 la ECHA preparó la mayoría de los procedimientos escritos necesarios y cartas

so no one is re-inventing the wheel on each job.“Written procedures assure that we repeat the results from one job to another.”.
la mayoría del trabajo, por lo que nadie esta reinventando la rueda en cada trabajo.“Los procedimientos escritos aseguran que repitamos los resultados de un trabajo al siguiente”.

competence and written procedures.
la competencia y los procedimientos escritos.

and there were no written procedures to help implement the policy.
no se disponía de procedimientos por escrito para ayudar a aplicar la política.

reflecting the need for written procedures to guide staff in performing their functions.
lo cual reflejaba la necesidad de procedimientos escritos para orientar al personal en el desempeño de sus funciones.

will accompany all written procedures while the taxable event is being carried out.
debidamente validado, acompañará a todo escrito procesal mediante el que se realice el hecho imponible.

pre-screening phase of the recruitment process is governed by written procedures and guidelines that follow good practices in respect of standard job descriptions,
la preselección del proceso de contratación se rigen por directrices y procedimientos escritos que se ajustan a las buenas prácticas en lo que respecta a descripciones de los puestos, perfiles

the Board recommended that the Administration formulate written procedures for space management
la Junta recomendó que la Administración formulara procedimientos por escrito para la gestión del espacio

Policy guidelines, written procedures and monitoring mechanisms will also be developed to ensure that the Organization's goals of improved gender balance and geographical distribution are fully
También se elaborarán directrices de política, procedimientos escritos y mecanismos de supervisión para velar por que los objetivos de la Organización de mejorar el equilibrio entre los géneros y la distribución geográfica se tengan debida