A MIGRATION in Swedish translation

• migreringen
• migrationen

Examples of using A migration in English and their translations into Swedish

were more likely to have experienced a migration failure(60%) versus 44% for all others.
var mer benägna att ha upplevt en migration fel(60%) jämfört med 44% för alla andra.

empirical material and relate this to a migration related topic.
empiriska material och relatera detta till en migrering relaterat ämne.

Once every decade, elder dragons trek across the sea to travel to the land known as the New World in a migration referred to as the Elder Crossing.
Miljö Vart tionde år färdas urdrakar över havet till ett land känt som den nya världen, i en migration som kallas drakvandringen.

is closed so that a migration without specially brought along provisions is not possible.”.
är stängd så att en migrering utan speciellt förde tillsammans bestämmelser inte är möjlig.”.

If you are still running Windows Server 2003 in your datacenter, you need to take steps now to plan and execute a migration strategy to protect your infrastructure.
Om du fortfarande kör Windows Server 2003 i ditt datacenter bör du planera och genomföra en migrering för att skydda din infrastruktur.

If you are still running Windows Server 2003 in your datacentre, you need to take steps now to plan and execute a migration strategy to protect your infrastructure.
Om du fortfarande kör Windows Server 2003 i ditt datacenter bör du planera och genomföra en migrering för att skydda din infrastruktur.

Azure Database Migration Service provides assessment reports that guide you through exactly what you need to do prior to performing a migration.
Azures databasmigreringstjänst tillhandahåller bedömningsrapporter som ger dig vägledning och exakt information om vad du behöver göra innan du genomför en migrering.

This means that if you are using Outlook Export Wizard for a migration Outlook- alternative mail client,
Detta innebär att om du använder Outlook Export Wizard för en migration Outlook- alternativa e-postklient,

A migration to the 79GHz band allows for several advantages,
En övergång till 79 GHz-bandet medger ett flertal fördelar,

The March 18 deal was negotiated in great haste by European leaders desperate to gain control over a migration crisis in which more than one million migrants from Africa, Asia and the Middle East poured into Europe in 2015.
Migrationsavtalet, som trädde i kraft den 1 juni 2016, förhandlades snabbt av europeiska ledare i ett desperat försök att få kontroll över en kris i vilken över en miljon migranter strömmade in i Europa år 2015.

Whether this would just be scaled down to a migration of 10,000 people instead of the current immigration of about 100,000 immigrants annually,
Oavsett om detta bara skulle skalas ner till en invandring av 10 000 personer istället för dagens invandring av ca 100 000 invandrare årligen,

Two Resolutions of the European Parliament1 have also stressed the need and advantages of a migration end date as have the ECOFIN Council conclusions2 which invited the Commission in close collaboration with the ECB to carry out a thorough assessment.
Europaparlamentet har också i två resolutioner1 betonat behovet av och fördelarna med ett slutdatum för övergången, liksom Ekofinrådet i sina slutsatser2, där kommissionen uppmanas att i nära samarbete med ECB göra en noggrann utvärdering.

when there has been a movement of peoples such as has not been seen before in Europe, a migration much supported by all EU institutions.
av de viktigaste frågorna, särskilt nu när det förekommer en rörlighet av personer utan like inom EU, en migration som alla EU-institutioner kraftigt stöder.

reports prepared by the EMN, a migration and asylum thesaurus and a database of national
rapporter som migrationsnätverket utarbetat, en tesaurus om migration och asyl och en databas med nationell lagstiftning

the Commission proposes to simplify the structure of the expenditure instruments by reducing the number of programmes to a two pillar structure- creating a Migration and Asylum Fund and an Internal Security Fund.
budgetram föreslår kommissionen att strukturen på utgiftsinstrumenten förenklas genom att antalet program minskas till två pelare, varvid en migrations- och asylfond och en fond för inre säkerhet inrättas.

national, formats, and vice versa, is offered until a migration end-date, it has to be assured that there is no loss of data; and.
växla mellan SEPA-format och de gamla nationella systemen ända fram till sista datum för migrering får ingen förlust av uppgifter ske.

Potential solutions being discussed include the creation of a reindeer collection paddock north of the site to allow reindeer to be easily gathered after a migration and fencing along the busiest roads to reduce the number of traffic accidents involving reindeer.
Bland de möjliga lösningar som diskuteras är bland annat skapandet av ett rengärde norr om anläggningen för att renarna enkelt ska kunna samlas ihop efter flyttning, och stängsel längs de mest trafikerade vägarna för att minska antalet trafikolyckor med renar.

When choosing a migration option, you need to consider a few things like the number of seats
När du väljer ett alternativ för migrering måste du tänka på ett par olika saker,

Starting from this period, a migration from the rural population to the city began in Turkey as a result of Turkey now being open to foreign countries economically,
Från denna period började en migration från landsbygdsbefolkningen till staden i Turkiet som ett resultat av att Turkiet nu är öppet för utländska länder ekonomiskt, en snabb mekanisering inom jordbruket,

their contact with foodstuffs at ambient temperature in the majority of the applications suggest that it is not necessary to set a migration limit for NOGE and BFDGE in such containers.
kontakten med livsmedel i de flesta fall sker i rumstemperatur talar för att det inte behövs något gränsvärde för migrationen för NOGE och BFDGE i sådana containrar.