A SURRENDER in Swedish translation

• kapitulation
• kapitulera
• att ge upp
• ett överlämnande
• ett avstående

Examples of using A surrender in English and their translations into Swedish

Only Delenn can authorize a surrender.
Endast Delenn kan sanktionera en kapitulation.

Force a surrender. My superiors feel it will demoralize the enemy.
Vi vill demoralisera fienden och tvinga fram en kapitulation.

Force a surrender.
tvinga fram en kapitulation.

And wishes to negotiate a surrender.
Han önskar förhandla om kapitulation.

He is willing to discuss a surrender.
Han är villig att disskutera en kapitulering.

Are you asking me to negotiate a surrender?
Frågar du mig om att förhandla fram en kapitulation?

To accept a surrender on behalf of the Americans Montgomery sent a reply saying he didn't have the authority or the Russians.
Montgomery svarade att han inte hade auktoritet eller ryssarnas vägnar. att acceptera kapitulation å amerikanernas.

This physical description is a surrender of his own position
Detta fysisk beskrivning är ett överlämnande av sin egen position

Or the Russians. Montgomery sent a reply saying he didn't have the authority to accept a surrender on behalf of the Americans.
Montgomery svarade att han inte hade auktoritet eller ryssarnas vägnar. att acceptera kapitulation å amerikanernas.

Government sign a surrender document in Vietnam or the Russians in Afghanistan?
Skrev den amerikanska regeringen under ett dokument där man kapitulerade i Vietnam eller gjorde ryssarna det i Afghanistan?

You need a really bad hand match-up for a surrender to be profitable, such as 16 vs the dealer showing a 10.
Du behöver en riktigt dålig hand för att en kapitulation ska vara lönsam, t. ex.

Verderevsky preferred a surrender, and was not unwilling to frighten these civilians out of their untimely bravery.
Verderevskij föredrog en kapitulation och var inte ovillig att skrämma dessa civila ur deras föga lägliga mod.

Many casinos have a surrender play that cuts your potential loss in half after the deal.
Många kasinon har ett övergivande spel som minskar din potentiella förlust i hälften efter dealen.

Pending the lifting of two parliamentary reservations, the Council reached an agreement on a surrender procedure between the EU Member States and Iceland and Norway.
I väntan på att två parlamentsreservationer skulle hävas nådde rådet en överenskommelse om ett förfarande för överlämnade mellan EU: medlemsstater och Island och Norge.

that made us sign a surrender at Appomattox?
president Grant som tvingade oss att kapitulera vid Appomattox?

There was an assumption of the administration that there had to be a surrender of certain of our rights.
Det var ett antagande som administrationen hade gjort att det måste ske vissa avkall på våra rättigheter.

In the short time I have as Chancellor I will never sign a surrender treaty.
I den korta tid som jag är Rikskansler kommer jag aldrig att skriva under ett föredrag om kapitulation.

Italy arrested Mussolini and replaced him with Pietro Badoglio, who secretly negotiated a surrender with the Allies.
fältmarskalk Pietro Badoglio förhandlat om en kapitulation med de allierade, som trädde i kraft den 8 september.

the agent also provided what appeared to be substantial written information that contained a surrender penalty breakdown.
agenten gav också vad som föreföll vara betydande skriftlig information som innehöll en kapitulation straff uppdelning.

is a surrender to idealistic doctrinairism.
obeslutsamhet är att ge efter för idealistisk dogmatism.