APPROPRIATE INDICATORS in Swedish translation

• lämpliga indikatorer
• ändamålsenliga indikatorer

Examples of using Appropriate indicators in English and their translations into Swedish

agreed on a EU target on social inclusion/poverty reduction and appropriate indicators.
mål att främja social delaktighet/minska fattigdom samt om lämpliga indikatorer.

limitation targets should eventually lead to convergence of emissions levels based on appropriate indicators.
begränsningsmål i ett längre perspektiv bör leda till konvergens i fråga om utsläppsnivåer på grundval av lämpliga indikatorer.

based on appropriate indicators closely linked to the achievement of the final targets.
på grundval av lämpliga indikatorer med nära koppling till uppnåendet av de slutliga målen.

Progress towards the objectives presented above should be measured using appropriate indicators which should aim at providing comparable information on the major economic,
Framsteg mot de mål som anges ovan bör mätas med hjälp av lämpliga indikatorer som kan ge jämförbar information om de viktigaste ekonomiska,

must be better understood and appropriate indicators must be developed to monitor
möjligheterna i detta hänseende är betydande, och lämpliga mätare måste fastställas för övervakning

using appropriate indicators and making the best use of partnerships
med användning av lämpliga indikatorer och med bästa möjliga utnyttjande av partnerskap

in close collaboration with the European federations, expands its databank and establishes appropriate indicators for strengthening the influence of women in social
kommissionen i nära samarbete med de europeiska förbunden utvidgar sin databas och fastställer de indikatorer som krävs för att öka kvinnors inflytande i sociala

nature of the NAPincl, it is essential to ensure a sustained follow-up using appropriate indicators, as well as joint implementation of the NAPincl
social utslagning måste se till att få en hållbar uppföljning som stöder sig på lämpliga indikatorer och ett gemensamt genomförande av handlingsplanen och alla andra program

development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;
utveckling av gemensamma metoder och, när det är lämpligt, indikatorer eller referensmått.

A substantial reduction in the measured values is an appropriate indicator whether the chosen option has positively contributed to the environmental objectives related to this policy initiative.
En betydande minskning i de uppmätta värdena är en lämplig indikator på om det valda alternativet har bidragit till uppfyllandet av miljömålen för åtgärden.

hence is an appropriate indicator of fishing pressure.
är därför en lämplig indikator på fisketrycket.

For activities related to the definition and analysis of national and trans-national markets, an appropriate indicator is the number of relevant opinions submitted to the Commission.
För verksamhet som rör definition och analys av nationella och transnationella marknader är antalet relevanta yttranden som överlämnas till kommissionen en lämplig indikator.

Nowadays, gross domestic product is no longer a sufficient, appropriate indicator for measuring progress,
I dag är bruttonationalprodukten inte längre en tillräcklig och lämplig indikator för att mäta framsteg. Därför är det

the least developed regions) adjusted by an appropriate indicator, or indicators, of socio-economic conditions.
anpassat med en lämplig indikator- eller indikatorer- som rör socioekonomiska förhållanden.

because I believe that gross domestic product is no longer a sufficient, appropriate indicator for measuring progress in a changing world, and it is therefore necessary to develop more comprehensive indicators that would provide a more reliable knowledge base.
Att mäta framsteg i en föränderlig värld”, eftersom jag anser att bruttonationalprodukten inte längre är en tillräcklig och lämplig indikator för att mäta framsteg i en föränderlig värld.

The development of appropriate indicators has just started at international level.
Man har precis påbörjat arbetet med att ta fram lämpliga indikatorer på internationell nivå.

Reliable data, with appropriate indicators and benchmarks, are essential for evidence-based policy-making.
Tillförlitlig statistik, adekvata indikatorer och referens värden är mycket viktiga för en evidensbaserad politik.

Monitoring progress in the field of gender equality cannot be achieved without appropriate indicators.
För att man skall kunna övervaka framstegen mot jämställdhet krävs lämpliga indikatorer.

One possibility for monitoring the achievement of the objective might be the development of appropriate indicators.
Ett sätt att kontrollera uppnåendet av detta mål skulle kunna vara att utveckla lämpliga indikatorer.

use cutting-edge analytical processes to extract the appropriate indicators.
använder banbrytande analytiska processer för att få fram lämpliga indikatorer.