LÄMPLIGA INDIKATORER in English translation

• appropriate indicators
• suitable indicators
• proper indicators
• adequate indicators

Examples of using Lämpliga indikatorer in Swedish and their translations into English

I enlighet med artikel 13.3 skall kommissionen utvärdera projekt för att bestämma deras förväntade effekt med avseende på fondens mål utifrån lämpliga indikatorer.
Pursuant to Article 13(3), the Commission shall appraise projects to determine their anticipated impact in terms of the objectives of the Fund, quantified using appropriate indicators.

inklusive utarbetande av lämpliga indikatorer.
including the development of suitable indicators.

övervaka de framsteg som görs med att uppnå strategins mål, inklusive utarbetande av lämpliga indikatorer.
monitoring the progress made in the achievement of the objectives of the strategy including the development of suitable indicators.

deras genomförande skall övervakas med hjälp av lämpliga indikatorer.
the progress of their realisation monitored by means of appropriate indicators.

fastställa andra lämpliga indikatorer.
adopt other appropriate indicators.

Ambitiösa resurseffektivitetsmål och robusta lämpliga indikatorer kommer att vägleda offentliga och privata beslutsfattare i
Ambitious resource efficiency targets and robust, timely indicators will guide public

Kommissionen kommer att fortsätta sitt arbete för att fastställa lämpliga indikatorer i samarbete med relevanta politiska kommittéer kommittén för socialt skydd,
The Commission will pursue its work on appropriate indicators in co-operation with the relevant policy Committees Social Protection Committee,

Det saknas lämpliga indikatorer, kvantifiering av budgetmedlen,
What is needed are appropriate indicators, specification of budgetary funds

Det betonar återigen att lämpliga indikatorer för verksamhetsbaserad förvaltning behöver tas fram,
It stresses again the need for the production of adequate indicators for activity-based management

Hit hör inte minst, utan först och främst, att ta fram lämpliga indikatorer och kriterier. Herr Prodi har informerat oss om detta.
The drawing-up of appropriate indicators and criteria, as Mr Prodi informed us, is not the least important of these, but is primary.

Ett sätt att kontrollera uppnåendet av detta mål skulle kunna vara att utveckla lämpliga indikatorer.
One possibility for monitoring the achievement of the objective might be the development of appropriate indicators.

mätbara och nåbara mål och lämpliga indikatorer.
achievable objectives as well as for appropriate indicators.

använder banbrytande analytiska processer för att få fram lämpliga indikatorer.
use cutting-edge analytical processes to extract the appropriate indicators.

pålitliga statistiska uppgifter samt lämpliga indikatorer.
reliable statistical data and of relevant indicators.

Kommittén ger kommittén för social trygghet en eloge för arbetet med att fastställa lämpliga indikatorer för social integration,
The Committee commends the work by the Social Protection Committee to define appropriate indicators for social inclusion

Lämpliga indikatorer och mekanismer bör upprättas för att övervaka förvaltning
Suitable indicators and mechanisms should be established to monitor the management

skall kunna förklaras föreligga, inbegripet antagande av lämpliga indikatorer, anges i förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet.
including the adoption of the appropriate indicators, are stated in the river basin management plan;

ERINRAR om att medlemsstaterna har förpliktigat sig att vidta åtgärder och utarbeta lämpliga indikatorer för att stödja kvinnlig representation i ekonomiska beslutscentrum
RECALLS that the Member States have committed themselves to taking measures and developing proper indicators to support female representation in economic decision-making centres

Svårigheterna ligger således dels i att fastställa hälsoeffekterna och lämpliga indikatorer för partikelsammansättningen, dels i att skapa modeller för hur partiklarna förflyttar sig så
Complexities are thus involved both in determining the health effects and suitable indicators for the particle mix and in modelling the transport of particulates

Metoden innebär att man kommer att utarbeta lämpliga indikatorer, utveckla målsättningar och jämförelsemekanismer för att övervaka handlingsriktlinjerna
It will develop adequate indicators, targets and benchmarking mechanisms to monitor the evolution