ASSESS THE NEED in Swedish translation

• bedöma behovet
• utvärdera behovet
• bedömning av behovet

Examples of using Assess the need in English and their translations into Swedish

Assess the need for further measures to enhance water efficiency in agriculture,
Bedöma behovet av ytterligare åtgärder för att förbättra vatteneffektiviteten i jordbruk,

On the basis of the results of this dialogue, the Commission will assess the need for additional steps.
Kommissionen kommer sedan att bedöma behovet av ytterligare åtgärder utifrån resultaten av denna dialog.

Assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques
Bedöma behovet av att utveckla och sprida beskrivningar av bästa tillgängliga teknik

On this basis the Commission will assess the need for further legislative steps to safeguard data protection and privacy.
På grundval av detta kommer kommissionen att bedöma behovet av ytterligare lagstiftning för att garantera skyddet av personuppgifter och privatlivet.

Assess the need to update employment legislation
Bedöma behovet av att uppdatera arbetslagstiftningen

Assess the need for an EU resolution fund to complement an integrated approach to the resolution of cross-border banking groups.
Att bedöma behovet av en avvecklingsfond på EU-nivå som ett komplement till ett integrerat system för avveckling av gränsöverskridande bankkoncerner.

application of the principles included in those Recommendations, and assess the need for further measures.
tillämpningen av principerna i rekommendationerna, och bedöma behovet av ytterligare åtgärder.

The Commission will also assess the need for further legislation to keep smart grid implementation on track.
Kommissionen kommer även att granska behovet av ytterligare lagstiftning för att se till att det inte finns några hinder för genomförandet av smarta nät.

The review of the strategy will, in particular, address the progress made on management of biowaste and assess the need for additional measures.
Vid denna översyn kommer man i första hand att utgå ifrån de framsteg som gjorts i fråga om hantering av bioavfall, och bedöma behovet av ytterligare insatser.

The Commission will also assess the need for organising a public hearing to further the debate on the issues raised in the Report and this Questionnaire.
Kommissionen kommer också att bedöma behovet av en öppen utfrågning för att främja en diskussion av de problem som tas upp i rapporten och frågeformuläret.

The Commission will sum up the debate and assess the need for follow-up at Community
Kommissionen kommer att sammanfatta resultaten av debatten och göra en bedömning av om det krävs en uppföljning på gemenskapsnivå

The Commission would continuously assess the need for targeted legislation
Kommissionen skulle fortsätta att bedöma behovet av målinriktad lagstiftning

Assess the need for information and parenting support,
Bedöma behov av information och föräldrastöd,

We will assess the need to set an overall target for resource efficiency in the context of the review of the resource strategy planned for 2010.
Vi kommer att undersöka behovet av att fastställa ett övergripande mål för resurseffektivitet i samband med den granskning av resursstrategin som är planerad till 2010.

In the beginning of 2002 the Commission will assess the need for organising a public hearing to further debate the issues raised in the paper.
I början av 2002 kommer kommissionen att bedöma behovet av att anordna en offentlig utfrågning för ytterligare debatt om de frågor som tas upp i grönboken.

The purpose of these field visits was to describe the forest's natural values and assess the need for managed nature conserva- tion.
Syftet med fältbesöket har varit att beskriva skogens naturvärden samt avgöra behovet av natur- vårdande skötsel.

based on the insights gained through the EU Observatory, the Commission will assess the need for further measures within three years.
s observationsorgan kommer kommissionen senast inom tre år att bedöma behovet av ytterligare insatser.

After that period, the Commission shall assess the need for the compensation mechanism to continue operating,
Efter denna period ska kommissionen bedöma behovet av att fortsätta med ersättningsmekanismen och därefter besluta att avsluta

To report following the stakeholder consultation and assess the need for further measures to allow EU citizens,
Att rapportera efter samråden med intressenter och bedöma behovet av ytterligare åtgärder, så att den digitala inre

evaluate ENISA to decide on a prolongation of its mandate and assess the need for additional action in the security field 2008.
ett meddelande om IT-brottslighet, utvärdera ENISA för att besluta om en förlängning av dess mandat och utvärdera behovet av ytterligare åtgärder inom säkerhetsområdet 2008.