ASYLUM PROCESS in Swedish translation

• asylprocessen
• asylförfarandet
• asylprocess

Examples of using Asylum process in English and their translations into Swedish

Results: The results presented various important factors in the exodus from their homeland and also during the asylum process.
Resultat: I resultatet presenteras olika centrala faktorer vid flykten från sitt hemland och också under asylprocessen.

Disabled asylum seekers shall have the right to support and service during the asylum process and possible repatriation.
Asylsökande med funktionsnedsättning ska ha rätt till stöd och service under asylprocessen och inför eventuellt återvändande.

Voluntary organisations You always have the right to contact voluntary organisations during the asylum process for advice and support.
Du har alltid rätt att kontakta frivilligorganisationer under asylprocessen för att få råd och stöd.

approaches differ in the work depending on where in the asylum process the children are.
förhållningssätt skiljer sig i arbetet beroende på var i asylprocessen barnen befinner sig.

Results also show that the approach is different in the work depending on where in the asylum process the child is in.
Resultat visar även att arbetssättet skiljer sig åt i arbetet beroende på var i asylprocessen barnet befinner sig.

necessary with a view to achieving a truly comprehensive approach towards the asylum process and its outcomes?
nödvändig för att nå fram till en verkligt heltäckande strategi för asylprocessen och dess effekter?

This proposal for a directive represents the first step on the road to harmonising the asylum process at EU Member State level.
Detta förslag till direktiv är första steget mot en harmonisering av asylprocessen på medlemsstatsnivå i EU.

interpreter and asylum process.
tolk och asylsökningsprocessen.

We want measures to speed up the asylum process and measures to integrate genuine refugees,
Vi förväntar oss åtgärder för att påskynda asylförfarandet och för att integrera godkända flyktingar,

During my asylum process I have had regrets because it's hard to survive as an asylum seeker,
Under min asylprocess har jag i bland ångrat mig då det är tufft att överleva som asylsökande hbtq-person,

A fair and timely asylum process where people entering the system are treated with compassion;
En rättvis och lämplig asylprocess där människor inom systemet behandlas med medkänsla och ges den bästa

to provide for rapid decision making in the asylum process. Asylum policy must be based on the Geneva Convention and on common minimum standards.
att hjälpa flyktingarna på plats och att införa snabba beslut i asylförfarandena genom en asylpolitik som grundar sig på Genèvekonventionen och en gemensam minimistandard.

This project confirmed the hypothesis that front-loading the asylum process- in particular, by providing access to competent legal advice for asylum
Genom projektet bekräftades hypotesen att en tidigareläggning av asylförfarandet- särskilt genom att ge de asylsökande tillgång till kompetent juridisk rådgivning i början av förfarandet

requesting that the Presidency put the issue of the need for a“better management of the asylum process” on the agenda of the Spring 2003 European Council, constituted the catalyst for an intense debate which
ordförandeskapet skulle föra upp frågan om en”bättre hantering av asylförfarandet” på dagordningen för Europeiska rådets vårmöte 2003 blev startskottet för en intensiv debatt som för närvarande förs

If they cannot stop the refugees, they arrest them, interrogate them and shuffle them off to the local migration authorities, no matter how criticized the asylum process and the reception of refugees of the Member State might be.
annars gripa människor, förhöra dem och forsla dem vidare in i det lokala landets myndighetssystem oavsett hur mycket kritik landet fått för sina asylprocesser och flyktingmottagande.

cooperation mechanisms to secure the availability of high quality protection standards throughout the asylum process, from the moment of the reception of asylum seekers to the full integration of those granted protection,
samarbets mekanismer för att se till att det finns skyddsnormer av hög kvalitet under hela asyl processen, från det ögon blick asylsökarna tas emot till dess att de som beviljats skydd integrerats full ständigt,

Asylum seekers will soon receive information about the asylum processes also on video.
Asylsökande får snart information om asylprocessen även via videor.

We need sensible asylum processes for these people which function properly.
Vi behöver ett vettigt och välfungerande asylförfarande för dessa människor.

Asylum seekers will soon receive information about the asylum processes also on video- Article- Maahanmuuttovirasto Menu X.
Asylsökande får snart information om asylprocessen även via videor- Tiedote- Maahanmuuttovirasto Meny X.

The need for a gender-sensitive perspective in asylum processes is very important for intersectional work
Behovet av ett jämställdhetsperspektiv i asylprocesserna är mycket viktigt för det intersektionella arbetet