BE MAKING in Swedish translation

• vara att göra
• göra
• tjäna
• få
• fatta
• skapa
• tillverka
• vara att se
• gör
• vore att göra
• gjort
• tjänar

Examples of using Be making in English and their translations into Swedish

We can't be making fun of people like this.
Vi kan inte göra narr av andra så här.

I should be making a lot more money.
Jag borde få mycket mer i lön.

Shouldn't they be making weapons?
Borde de inte tillverka vapen?

We shouldn't be making any rash decisions.
Vi bör inte fatta förhastade beslut.

Cheers. I just don't think I should be making any trouble.
Jag tycker bara att jag inte borde skapa något trubbel. Skål.

I may well be making a mistake.
Jag gör kanske ett misstag.

Might be making a rope.
Kanske gjort ett rep.

This means I'm gonna be making the most money I made since… ever.
Det betyder att jag kommer att tjäna mer pengar än jag gjort sen.

And will you be making your enquiries today?
Ska ni göra förfrågningar i dag?

Hold on. Bones, could something be making me hallucinate?
Vänta. Bones, kan nåt få mig att hallucinera?

Excuse me. Shouldn't you be making my money?
Ursäkta. Borde du inte tillverka mina pengar?

Yes, we might be making a few more big purchases.
Ja, vi gör nog några fler stora inköp.

And without you, he wouldn't be making this sacrifice.
Och utan dig skulle han inte ens gjort den här uppoffringen.

Cooks in cities like Chicago be making paper.
Kockar i städer som Chicago tjänar stålar.

You could be making close to a billion on this transaction.
Och du kan tjäna närmare en miljard på den här transaktionen.

And will you be making your inquiries today?
Ska ni göra förfrågningar i dag?

Shouldn't you be making my money? Excuse me?
Ursäkta. Borde du inte tillverka mina pengar?

I won't be making a cake again tomorrow.
Jag gör ingen kaka i morgon.

Will you be making $1 million?
Kommer du tjäna en miljon dollar?

Maybe from now on, we should be making juice together.
Kanske borde göra juice tillsammans från och med nu.