BE MAKING in Czech translation

• dělat
• bychom dělat
• vyráběl
• vydělávat
• uskutečňovat
• vyrábět
• tvořit
• si vytvářet
• navazovat

Examples of using Be making in English and their translations into Czech

Mmm. But why are we making small talk when we could be making big love?
Plodíme tady jen malá slova a můžeme dělat velkou lásku?

So you should not be making lunch.
Takže bys asi neměla dělat oběd.

They shouldn't be making things like that.
Neměli by dělat takové věci.

If I were, I would be making a strange clucking sound with my tongue.
Kdybych se zlobil, dělal bych jazykem ten mlaskavý zvuk.

I would rather be making birdhouses.
No radši bych dělala ptačí budky.

You should be making preparations for Iron Fist.
Měl bys dělat přípravy na Železnou pěst.

Be making babies in no time at all.
Bude dělat dědi jako nikdo jiný.

Stephen might be making a better case for you than you could make for yourself.
Stephen možná dělá víc pro tebe než pro sebe.

Not that you will be making any decisions.
Ale vy stejně žádná dělat nebudete.

That i would be making this work.
Kdyby mi někdo řekl, že budu dělat tuto práci.

Your mom must be making breakfast.
Tvá máma asi dělá snídani.

You're a grown woman, and you should be making your own decisions.
Jsi dospělá žena a měla bys dělat vlastní rozhodnutí.

Now all of us thought we would be making the speech that night.
Nyní jsme si všichni mysleli, že budeme dělat proslov.

Who woulda ever thought I would be making a Caesar for Gordon Ramsay?
Kdo by si kdy pomyslel, že budu dělat Caesar salát pro Gordona Ramsayho?

She could be making all kinds of mistakes.
Mohla udělat plno různých chyb.

We could be making outright on top of him. He would have no idea.
Mohli bychom to dělat přímo před ním a neměl by ani páru.

It might be making people sick.
To by mohlo být, aby si lidé nemocní.

And you wouldn't be making this offer if you weren't afraid.
A tohle byste mi nenabízeli, kdybyste se nebáli.

She must be making for the storerooms.
Určitě jí dali do skladu.

I shouldn't be making promises I don't intend to keep.
Neměl bych dávat sliby, které nehodlám dodržet.