I'M NOT MAKING in Czech translation

• nedělám
• nebudu dělat
• nenutím
• nevymyslela jsem si
• nezkazím
• neuzavřu
• nutíš mě

Examples of using I'm not making in English and their translations into Czech

I'm not making it with cheap wine but… with champagne!
Nedělám to z lacinýho vína, ale ze šampaňskýho!

No, I'm not making any announcements until more facts are known.
Nebudu dělat žádná prohlášení, dokud nebudeme mít víc informací.

And until then, I'm not making any kind of.
A do té doby, nebudu dělat žádná.

I'm not, Clyde, I'm not making a fool of you.
To ne, Clyde, nedělám z tebe hlupáka.

I'm not making this shit up.
Tohle už nebudu dělat.

Well, I'm not making any for her.
No, jí ale žádný nedělám.

I need to know that I'm not making a mistake.
Musím vědět, že nedělám chybu.

Fine, I will do it, but I'm not making those drinks.
Fajn, udělám to, ale to pití nebudu dělat.

I'm cold, I'm tired, and I'm not making smart choices.
Je mi zima, jsem unavená a nedělám chytrá rozhodnutí.

Oh, no. I'm not making any more girls.
Ale uděláš.- Už žádné holky nedělám.

Yeah, that means I'm not making this capacitor for nothing.
Jo, to znamená, že kondenzátor nedělám zbytečně.

I'm not making any copies. Making copies.
Děláš kopie.- Nedělám žádné kopie.

After today I'm not making plans.
Po dnešku už plány nedělám.

I'm not making this up!
Nevymyslel jsem si to!

I'm not making this up.
Nejsem dělat toto nahoru.

For hundreds of people.- I am, but I'm not making bologna sandwiches.
Ale nechce se mi dělat boloňský sendviče pro stovky lidí.

I'm not making anything else!
Nic dalšího už dělat nebudu!

I'm not making any allegations. I'm just here to help.
Nevznáším žádná obvinění, chci vám jen pomoci.

I'm not making any deals.
Já nedělám žádné dohody.

I'm not making fun of anybody.
Z nikoho si legraci nedělám.