CANNOT BE LINKED in Swedish translation

• kan inte kopplas
• kan inte länkas

Examples of using Cannot be linked in English and their translations into Swedish

but the two issues cannot be linked.
men de två ämnena kan inte sammanföras.

shown to organizations using different pseudonyms which cannot be linked.
organisationer vilka använder olika pseudonymer vilka i sin tur inte kan kopplas samman.

You cannot be tracked because you use an IP number that cannot be linked to you.
Det går inte att spåra dig eftersom du använder ett IP-nummer som inte kan kopplas till dig.

This processes IP addresses in a truncated form so that they cannot be linked to an individual.
Detta innebär att IP-adresserna behandlas i förkortad form så att det inte går att koppla dem till en person.

which is anonymized and thus cannot be linked to your person directly, shall not be covered by this Privacy Policy.
när du besöker vår webbplats och som har anonymiserats och därför inte kan kopplas direkt till dig täcks inte av denna integritetspolicy.

abstract process in which the risks cannot be linked with previous personal experience.
abstrakt process där riskerna inte kan kopplas till personliga erfarenheter.

Statistical data which we collect for technical reasons when you visit our website, and which cannot be linked to your person directly, shall not be covered by these data protection provisions.
Statistik som vi samlar in av tekniska skäl när du besöker vår webbplats och som har anonymiserats och därför inte kan kopplas direkt till dig täcks inte av denna integritetspolicy.

emphasised that the application of the protocol is per se a legal obligation which cannot be linked to the status of the Turkish-Cypriot community.
Turkiet framhöll att tillämpningen av protokollet i sig är en rättslig skyldighet som inte kan kopplas till den turkcypriotiska befolkningsgruppens ställning.

Where a subsidy cannot be linked to the acquisition of fixed assets,
Om subventionen inte kan knytas till förvärv av fasta anläggningar,

In addition, for all serious infringements which level cannot be linked to the value of the fishery products obtained by committing the serious infringement,
För alla allvarliga överträdelser vilkas allvar inte kan kopplas till värdet av de fiskeriprodukter som erhållits genom överträdelsen ska medlemsstaterna dessutom se till

So the shipment can't be linked to us,?
Så lasten kan inte kopplas till oss?

The training data is anonymous and can not be linked to any specific person.
Träningsdatan är anonymiserad och kan inte kopplas till en fysisk person.

Five were prepaid numbers which couldn't be linked to any passengers.
Fem var kontantkortsnummer som inte kunde kopplas till nån passagerare.

Other factors from the result could not be linked to these ideals of victims.Â.
Andra faktorer från resultatet kunde inte kopplas till dessa idealtyper gällande offer.

Other factors from the result could not be linked to these ideals of victims. fulltext.
Andra faktorer från resultatet kunde inte kopplas till dessa idealtyper gällande offer. fulltext.

Chart can't be linked directly; you must search for What's Up
Kan inte länkas direkt, man måste söka på What's Up

But he writes the Zodiac letters with his right hand producing a different handwriting that he can't be linked to.
Men Zodiacbreven skriver han med höger och en handstil han inte kan kopplas till.

which is shortened so that it can't be linked to an individual person.
som förkortas så att den inte kan kopplas till en viss person.

Producing a different handwriting that he can't be linked to. But he writes the Zodiac letters with his right hand.
Men Zodiacbreven skriver han med höger och en handstil han inte kan kopplas till.

encrypt data to ensure it can't be linked to other information about you.
kryptera data för att säkerställa att den inte kan kopplas till andra uppgifter som rör dig.