CANNOT HAPPEN in Swedish translation

• får inte hända
• kan inte ske
• kan inte hända
• får inte ske
• inte kan inträffa

Examples of using Cannot happen in English and their translations into Swedish

This shit right here cannot happen!
Den här skiten får inte hända!

This interview cannot happen.
Intervjun får inte ske.

Guerin. What happened at the reunion cannot happen again.
Guerin. Det som hände på återträffen kan inte hända igen.

I do so recognising that change cannot happen overnight.
Jag gör det i medvetande av att förändringen kan inte ske över en natt.

This cannot happen.
Sånt här får inte hända.

And this… cannot happen a second time.
Och det här får inte ske en andra gång.

We will ensure this cannot happen again.
Vi ska se till att detta kan inte hända igen.

Shit like this cannot happen.
Sånt här får inte hända.

Councilman Pillner, that cannot happen.
Ledamot Pillner- detta får inte ske.

What? We will ensure this cannot happen again.
Vad? Vi ska se till att detta kan inte hända igen.

That cannot happen to Alice. Yes.
Det får inte hända Alice. Ja.

No, no, no, no, no. That cannot happen.
Nej, det får inte ske.

Yes. That cannot happen to Alice.
Det får inte hända Alice.

This cannot happen tonight.
Det får inte hända idag.

That cannot happen anymore.
Det får inte hända igen.

This shit cannot happen again.
Den här skiten får inte hända igen.

What happened the other night cannot happen again.
Det som hände häromnatten får inte hända igen.

But if DeVoe gets to her before we do… That cannot happen.
Men om DeVoe får tag i henne innan vi gör det… Det får inte hända.

I have to get home before… This cannot happen.
Jag måste hem innan… Detta får inte hända.

I recognise that that cannot happen in a few months.
Jag inser att detta inte kan ske på bara några månader.