Examples of using Cannot happen in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That cannot happen again.
And things like this cannot happen. Our one red line is our daughter.
Je to naše dcera a takové věci se nesmí stávat.When you see it happen on the screen, you think,"This cannot happen.
Which simply cannot happen.
No, this cannot happen.
Ne, to se nesmí stát.You think,"This cannot happen. When you see it happen on the screen.
Říkáte si,"To se nemohlo stát. Když to vidíte na obrazovce.Your Honor, this operation cannot happen.
Vaše Ctihodnosti, ta operace se nesmí stát.That cannot happen. No, no, no, no, no.
No, this cannot happen.
Ne, to se nemohlo stát.No, I thought that this cannot happen.
Ne, myslel jsem, že se to nesmí stát.No, no, no, no, no. That cannot happen.
Ne! To se nemůže stát.I don't know how this was delivered to me, but it cannot happen again.
Nevím, jak mi tohle bylo doručeno, ale už se to nesmí stát.There is a triple-lock safety net there to make sure that this cannot happen.
Existuje trojí bezpečnostní pojistka zaručující, že toto se nemůže stát.No, that cannot happen.
Ne, to se nesmí stát.Oh, no. That cannot happen.
Ale ne. To se nesmí stát.No, this cannot happen.
Ne, tohle se nesmí stát.Adnan Salif is trying to get back into the country, and that cannot happen.
Adnan Salif What happened the other night cannot happen again, do you understand?
Co What cannot happen is for the taxpayer to have to carry the can again.
Nesmí se stát, aby náklady opět nesl daňový poplatník.It cannot happen that another thousands of people have the same piece.
