CANNOT HAPPEN in Hungarian translation

• nem történhet meg
• nem fordulhat elő
• nem megy
• nem következhet be
• nem lehetséges
• nem tud megvalósulni
• nem történik meg
• nem történhetnek meg
• nem fog megtörténni
• nem fog összejönni
• nem eshet meg

Examples of using Cannot happen in English and their translations into Hungarian

That cannot happen.
Az nem eshet meg.

Lucky Singh, this marriage cannot happen.
Lucky Singh, ez a házasság nem fog összejönni.

What we are seeing is the Council limited by legal issues, and that cannot happen.
Azt látjuk, hogy a Tanácsot jogi kérdések kötik gúzsba, ami nem fordulhat elő.

Miracles cannot happen twice.
Ugyanaz a csoda nem történik meg kétszer.

Brexit cannot happen!
A brexit nem történik meg.

This cannot happen by diktat.
De ezek nem történhetnek meg diktátumokkal.

In a free market this cannot happen.
A szabad piacon viszont ilyen nem történik meg.

There are certain things that cannot happen in Italy.
Olaszországban bizonyos dolgok nem történhetnek meg.

Mistakes like this cannot happen when the case concerns a dead senator.
Ilyen hibák nem fordulhatnak elő, amikor egy halott szenátor is érintett az ügyben.

All this cannot happen without your total and honest donation to God.
Mindez nem történhetne meg Istennek való őszinte és teljes felajánlásotok nélkül.

When working with us, this cannot happen!
Ha velünk dolgozik, ez nem fordul elő!

There are many things that cannot be explained, but nothing that cannot happen.
Sok minden van, ami nem magyarázható meg, de semmi sincs, ami nem történhetne meg.

But this cannot happen without divine intervention.
Természetesen ez isteni beavatkozás nélkül nem tudna megvalósulni.

With the machine this cannot happen.
Az új gépen mindez nem történhetik meg.

Like festivals, uprisings cannot happen every day--otherwise they would not be"nonordinary.".
Akárcsak fesztivál, lázadás sem történhet minden nap, máskülönben nem lennének„nem-mindennapiak”.

They are sure that such a thing cannot happen and would never happen..
Biztosak voltak benne, hogy ilyesmi soha nem történt és soha nem is fog megtörténni.

That cannot happen.
Nem lehet.

That cannot happen again.
Ez nem történhet meg megint.

This cannot happen in Finland!
Ilyesmi nem történhet Finnországban!

That cannot happen. Do you understand?
Ez nem fog bekövetkezni Megértetted?