CANNOT ONLY in Swedish translation

• kan inte bara
• kan inte enbart
• får inte bara
• kan inte endast
• får inte endast

Examples of using Cannot only in English and their translations into Swedish

We want to make sure that you cannot only repeat and apply the facts you have learned,
Vi vill se till att du inte bara kan upprepa och tillämpa de fakta du har lärt dig,

sustainable Trans-European Transport Networks requires massive investments that cannot only be provided by public grants from European,
hållbart transeuropeiskt transportnät kräver massiva investeringar som inte enbart kan tillhandahållas genom offentliga bidrag från budgetar på europeisk,

The second point is that I wish to emphasise that the Lisbon Strategy cannot only be seen as a responsibility of the EU.
Det andra är att jag vill understryka att Lissabonstrategin inte bara kan betraktas som EU: ansvar.

the Commission's approach is that fees cannot only be based on actual delivery.
kommissionens förhållningssätt, är att avgifterna inte bara kan grundas på faktiska leveranser.

We see this as a kind of dogmatic slide on which rests a perfectly erroneous assertion according to which growth and employment cannot only come from monetary
I detta ser vi en sorts dogmatisk glidning som bygger på det helt felaktiga antagandet att tillväxt och sysselsättning endast kan uppnås genom monetär

If you're in the market for electronics, you cannot only expect lucrative savings at FastTech online,
Om du är i marknaden för elektronik, du kan inte bara förvänta sig lönsamma besparingar på FastTech online,

We cannot only draw attention,
Vi kan inte enbart- om än med all rätt- uppmärksamma Guantánamo,

a European Union policy on immigration cannot only be a repressive policy,
en invandringspolitik för Europeiska unionen får inte bara vara en repressiv politik,

The fight against illegal immigration cannot only be waged in the underground stations in London
Kampen mot olaglig invandring kan inte enbart utkämpas i tunnelbanestationerna i London eller Madrid

Some interested parties argued that the impact of investments cannot only be considered in terms of depreciation
Några berörda parter hävdade att hänsyn inte enbart kan tas till verkningarna av investeringar med avseende på avskrivningar

I cannot stress strongly enough that countries cannot only develop on the basis of governments
Det kan inte nog understrykas att länder inte bara kan utvecklas med myndigheter

We have built a product that cannot only handle the complexities of home cinema- delivering open
Vi har konstruerat en produkt som inte bara kan hantera komplexiteten kring hemmabio, leverera öppet

a single European area where citizens cannot only travel freely,
ett gemensamt europeiskt område där medborgarna inte bara kan resa fritt,

As a consequence, private leisure boats cannot only use fuel intended for fishing vessels
Detta innebär att fritidsbåtar inte bara kan använda bränsle avsett för fiskebåtar,

When we are financing TEN-T, we must understand that we cannot only accept TEN-T centres in old Member States, and the cohesion fund cannot solve every problem,
När vi finansierar det transeuropeiska transportnätet måste vi förstå att vi inte bara kan godkänna TEN-T-centra i de gamla medlemsstaterna och att sammanhållningsfonden inte kan lösa alla problem,

It is practical that it cannot only protect eyesight, not hurt the eyes,
Det är praktiskt att det inte bara kan skydda synen, inte skada ögonen,

when asked of his involvement, cannot only lie, but lie well?
blir utfrågad om sin inblandning, inte bara kan ljuga, dessutom ljuga bra?

The EESC underlines that the directive cannot only apply to part of the market for medicinal products, but must apply to the whole market,
EESK betonar att direktivet inte enbart kan gälla för en del av läkemedelsmarknaden, utan måste gälla för hela marknaden,

social crisis, Parliament has taken on a leading role in providing the European Union with mechanisms to ensure effective intervention which cannot only stem further crises,
sociala krisen har parlamentet intagit en ledande roll när det gäller att inrätta EU-mekanismer för att garantera ett effektivt ingripande som inte bara kan förhindra ytterligare kriser,

People's Party have tabled amendments, that we must make disease caused by environmental factors a focus of a new health policy in the European Union and that we cannot only deal with it in such a small programme.
också lagt fram ändringsförslag, att vi måste göra de miljörelaterade sjukdomarna till en central punkt i en ny hälsovårdspolitik i Europeiska unionen och att vi inte bara får avhandla dem i ett sådant litet program.