CONSIDERABLE CHALLENGES in Swedish translation

• stora utmaningar
• betydande utmaningar
• avsevärda utmaningar

Examples of using Considerable challenges in English and their translations into Swedish

the standardisation of products and the exploitation of new technology pose considerable challenges for the CEEC countries in the near future.
standardisering av produkterna och utnyttjandet av ny teknik utgör dock den närmaste tidens stora utmaningar för dessa länder.

Although considerable progress has been made since 2003, there are also considerable challenges still to be met.
Även om det sedan 2003 har gjorts stora framsteg, kvarstår betydande utmaningar.

the European Union(EU) still faces considerable challenges.
den sociala dialogen står EU fortfarande inför stora utmaningar.

agri-food sector should not hide the considerable challenges facing it.
dölja det faktum att de också står inför betydande utmaningar.

which entails considerable challenges for supervisory authorities and central banks.
som medför stora utmaningar för tillsynsmyndigheter och centralbanker.

of organised crime and corruption, political, economic and social instability- particularly in Russia- pose considerable challenges.
sociala instabiliteten särskilt i Ryssland utgör vid sidan av ökad organiserad brottslighet och korruption stora utmaningar.

necessity of clarity and openness sets considerable challenges for monetary policy decision-makers.
nödvändigheten av tydlighet och öppenhet ställer penningpolitiska beslutsfattare inför stora utmaningar.

While no one can deny that many ACP countries face considerable challenges, if the EPAs are framed correctly they should be seen as an opportunity for the ACP.
Ingen kan förneka att många AVS-länder står inför stora svårigheter, men om avtalen om ekonomiskt partnerskap utformas korrekt bör de kunna ses som en möjlighet för AVS.

The Council recognises the considerable challenges involved in ensuring that EUPOL reaches its full potential,
Rådet inser de betydande utmaningar som det innebär att se till att Eupol uppnår sin fulla potential,

Since its establishment, the department has faced considerable challenges that have prevented effective verification.
Avdelningen har brottats med allvarliga problem ända sedan inrättandet och har därför inte kunnat genomföra en effektiv kontroll.

The Monitoring Centre faced considerable challenges in dealing with the financial
Övervakningscentrumet ställdes inför mycket stora utmaningar när det gällde det ekonomiska

Doubtless, there are considerable challenges in the design of nanostructures which can operate reliably over extended timescales in the body.
Utan tvekan finns det betydliga utmaningar i designen av nanostructures som kan fungera pålitligt overextended timescales i förkroppsliga.

qualification validation methods, all pose considerable challenges for individuals, employers
metoder för validering av kvalifikationer ställer till med stora problem för enskilda individer,

With this much variation in moisture, considerable challenges arise for the reliability of methods based on samples.
Så pass stora variationer i fukthalt innebär att tillförlitligheten i stickprovsbaserade metoder är förenad med betydande utmaningar.

Whereas Egypt is going through a critical period of democratic transition and faces considerable challenges and difficulties in this process;
Egypten befinner sig i en kritisk period i samband med övergången till demokrati och brottas med stora utmaningar och svårigheter i denna process.

Increasing administrative costs and stricter hygiene guidelines mean that modern dental practices are faced with considerable challenges both in terms of the work to be done
Ökade administrativa kostnader och striktare hygienriktlinjer innebär att moderna tandläkarkliniker står inför stora utmaningar både när det gäller arbetet som ska utföras

Despite these considerable challenges within the current legal framework, demands have emerged since
Trots dessa betydande utmaningar när det gäller det nuvarande regelverket har det efter 2000 framförts krav på

social cohesion between the regions of the Union is likely to face considerable challenges in the future.
social sammanhållning mellan unionens regioner kommer att ställas inför stora utmaningar i framtiden.

there remain considerable challenges to be overcome in order to secure fiscal sustainability,
för det andra återstår avsevärda utmaningar som måste klaras av för att trygga finanspolitisk hållbarhet,

The migration pressure presents considerable challenges not only for the Member States on the northern,
Migrationstrycket innebär betydande utmaningar inte bara för medlemsstaterna vid Medelhavets norra kust