CONSIDERABLE CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• desafíos considerables
• problemas considerables
• retos considerables
• considerables dificultades
• grandes retos
• importantes desafíos
• dificultades importantes
• retos importantes
• problemas importantes
• grandes problemas
• grandes dificultades

Examples of using Considerable challenges in English and their translations into Spanish

However, the country will soon face considerable challenges.
Sin embargo, el país pronto se enfrentará a retos considerables.

Wolfgang Förster Wolfgang Förster faces considerable challenges after his uncle's death(1966).
Tras el fallecimiento de su tío(1966), Wolfgang Förster se enfrentó a importantes desafíos.

Considerable challenges face the world in the future, such as.
En el futuro, el mundo se enfrentará a desafíos considerables, tales como.

Developing and implementing the reform initiatives have presented considerable challenges and, like any large-scale change process, must be regarded
La formulación y la aplicación de las iniciativas de reforma han presentado desafíos considerables y, al igual que cualquier proceso de cambio en gran escala,

This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products.
Eso plantea problemas considerables, habida cuenta de la dificultad de determinar el origen de los productos.

Considerable challenges remain, however, challenges that underline the fact that
Quedan sin abordar desafíos considerables, que ponen de relieve el hecho de

Although the Office still faces considerable challenges, reorganization and strengthening under the leadership of Ombudsman Sergio Morales are encouraging signs.
Aunque la Institución sigue confrontando problemas considerables, su reorganización y afianzamiento bajo la dirección del Procurador Sergio Morales son alentadores.

As a result, Governments face considerable challenges in monitoring, assessing
Por consiguiente, los gobiernos afrontan retos considerables en su empeño por vigilar

are expected to create, considerable challenges to the sustainability of forests.
pueden crear desafíos considerables para la sostenibilidad de los bosques.

Nonetheless, considerable challenges remain, with gender disparities widening at each cycle of the education system
No obstante, todavía perduran problemas considerables; las desigualdades de género se amplían en cada ciclo del sistema educativo

Faced with these considerable challenges, the Interim Administration attempted, with very few resources
Pese a estas considerables dificultades, la Administración Provisional trató de extender su autoridad más allá de Kabul,

Considerable challenges to durable peace in Liberia remain in the tightly interconnected subregion,
En esta subregión tan interconectada sigue habiendo retos considerables para una paz duradera en Liberia,

Yemen faced considerable challenges in the area of social development.
afronta desafíos considerables en la esfera del desarrollo social.

We have the fundamental role of helping to overcome these considerable challenges, as well as assisting companies to anticipate trends.
Nosotros tenemos el papel fundamental de ayudar a superar estos grandes retos, así como de ayudar a las empresas a anticiparse a las tendencias.

These women faced considerable challenges in the aftermath of the genocide, particularly as concerns ensuring sustainable livelihoods.
Tras el genocidio, estas mujeres tienen problemas considerables, en especial para procurarse medios de subsistencia sostenibles.

Those efforts involved considerable challenges, ranging from working in complex and volatile operational environments
Esos esfuerzos entrañan retos considerables, que van desde trabajar en entornos operativos complejos

The assessment mission concluded that the conditions were ripe to deal a severe blow to Al-Shabaab, despite considerable challenges and risks.
La misión de evaluación llegó a la conclusión de que las condiciones eran propicias para asestar un duro golpe a Al-Shabaab, a pesar de las considerables dificultades y riesgos.

landlocked developing countries continue to face considerable challenges inherently linked to their geographical handicap.
los países en desarrollo sin litoral siguen enfrentándose a los desafíos considerables intrínsecamente vinculados a su desventaja geográfica.

The Norwegian health service faces considerable challenges, both at the present time and in the coming years.
El servicio de salud de Noruega debe hacer frente a importantes desafíos, tanto en la actualidad como en los años venideros.

Considerable challenges remain in protecting children against all forms of violence,
Siguen existiendo problemas considerables respecto de la protección de los niños contra todas las formas de violencia,