DOES NOT SATISFY in Swedish translation

• inte uppfyller
• inte tillfredsställer
• inte tillgodoser

Examples of using Does not satisfy in English and their translations into Swedish

The Commission's handling of the file does not satisfy the applicable procedural requirements
Kommissionens handläggning av ärendet uppfyller inte tillämpliga processuella krav

The Fedora free JRE does not satisfy every user, so Fedora does allow the installation of alternative JREs.
Fedoras fria JRE tillfredsställer inte alla användare, så Fedora tillåter installation av alternativa JRE: er.

Since the right of residence of a Union citizen's family members is restricted to dependent relatives in the direct ascending line, Mrs Alokpa does not satisfy that condition.
Adzo Domenyo Alokpa uppfyller inte villkoren för uppehållsrätt, eftersom uppehållsrätten för familjemedlemmar till en unionsmedborgare endast omfattar underhållsberättigade släktingar i rakt uppstigande led till unionsmedborgaren.

for whatever reasons, does not satisfy the customer, it is possible variant constructions radius-compartment cabinet with his own hands.
oavsett skäl, inte tillfredsställa kunden, är det möjlig variant konstruktioner radie fack skåp med sina egna händer.

The private use by the taxable person of a dwelling in a building which he has treated as forming, in its entirety, part of the assets of his business does not satisfy those conditions.
En skattskyldigs användning för privat bruk av en bostad i en byggnad som i sin helhet tillhör den skattskyldiges rörelse uppfyller inte dessa villkor.

The fact that there's a lawyer near Mr. Seale does not satisfy the requirements of due process.
Att det sitter en advokat nära mr Seale uppfyller inte kraven för rättsordning.

Does not satisfy the requirements of due process. The fact that there's a lawyer near Mr. Seale.
Att det sitter en advokat nära mr Seale uppfyller inte kraven för rättsordning.

he normally rides a day does not satisfy the Foodora representative.
brukar cykla varje dag, och på vilken tid, tillfredsställer inte Foodoras representant.

We see that the graph of g(x) does not satisfy requirement for functions that for given x there is exactly one corresponding y.
Vi ser att grafen av G(x) inte tillfredsställer kravet för funktioner som för givet x där är exakt ett motsvarande Y.

less known reason to retract scientific articles is that the study reported does not satisfy ethical requirements for the protection of research participants.
mindre känt skäl till att vetenskapliga artiklar återkallas är att studien som rapporteras inte tillfredsställer etiska krav på skyddet av forskningsdeltagare.

For it[the Law] always accuses the conscience which does not satisfy the Law, and therefore in terror, flies from the judgment and punishment of the Law.
Ty den[lagen] anklagar alltid vårt samvete, då vi inte uppfyller lagen, och fördenskull flyr samvetet förskräckt lagens dom och straff.

If the answer does not satisfy you, you can enter the Medicys Mediation Center after one month following the sending of these mails/ mails.
Om svaret inte uppfyller dig kan du komma in i Medicys Mediation Center efter en månad efter att ha skickat dessa mail/ mail.

but the reply does not satisfy me, because that is one of Germany's priorities.
men jag är inte nöjd med svaret, eftersom det är en av Tysklands prioriteringar.

thank you for your reply which, unfortunately, does not satisfy me, because it does not answer my question.
Tyvärr är jag inte nöjd med det, eftersom det inte besvarar min fråga.

In mathematics, Hölder's theorem states that the gamma function does not satisfy any algebraic differential equation whose coefficients are rational functions.
Inom matematiken är Hölders sats en sats som säger att gammafunktionen inte satisfierar någon algebraisk differentialekvation vars koefficienter är rationella funktioner.

as long as it does not satisfy you completely.
så länge det inte tillfredsställa dig helt.

However, Member States may refuse request for reimbursement where it does not satisfy the correctness criteria they lay down.
Medlemsstater får dock avslå en begäran om återbetalning om den inte uppfyller de krav på korrekthet som de lägger fast.

The performance of the travel arrangements is faulty to the point that the trip does not satisfy its original purpose; or.
Genomförandet av resan annars visar sig vara så förfelat att resan inte uppfyller det ändamål som ursprungligen uppställdes för den, eller.

legal person does not satisfy the conditions of the exemption.
juridiska personen inte uppfyller villkoren för un dantaget.

Although the state of affairs in the Party and the Central Committee does not satisfy us as yet, we are confident that by joint efforts the difficult work of organising the Party will be perfected.
Ehuru tillståndet inom partiet och i centralkommittén ännu inte tillfredsställer oss, tror vi dock att med gemensamma ansträngningar kommer det svåra arbetet att organisera partiet att förbättras.