DOES NOT SATISFY in French translation

• ne satisfait pas
• ne répond pas
• ne remplit pas
• ne respecte pas
• ne réunit pas
• ne satisfont pas
• ne satisfaisait pas
• ne répondait pas
• ne remplissent pas
• ne rassasie pas
• ne correspond pas

Examples of using Does not satisfy in English and their translations into French

The hydraulic management mode here does not satisfy one of the conditions for their application, which is regularity of inflow concentrations.
La gestion hydraulique ne permet pas de satisfaire une des conditions d'application qui suppose la régularité des apports.

The author contends that he does not satisfy any of the circumstances which the Aliens Act describes as threats to state security.
L'auteur soutient qu'il ne répond à aucun des critères de risque pour la sécurité de l'État énoncés dans la loi sur les étrangers.

A child who does not satisfy these criteria can still provide unsworn testimony.
S'il ne satisfait pas à ces deux critères, il peut quand même communiquer les faits.

No payment is issued this person does not satisfy the service eligibility requirements for WVA.
Qu'aucune somme n'est versée, il ne satisfait pas aux exigences relatives au service pour le versement de l'allocation aux anciens combattants.

Any material that does not satisfy the applied conditions should be rendered safe by the Aquatic Animal Health Service of the receiving country.
Tout matériel qui ne satisfait pas aux conditions stipulées doit être rendu sûr par le Service chargé de la santé des animaux aquatiques du pays réceptionnaire.

The chassis dynamometer shall be readjusted if the setting error does not satisfy the following criteria.
Le banc dynamométrique doit être réajusté si l'erreur de réglage ne répond pas aux critères suivants.

the Tribunal finds that the applicants' request for review does not satisfy the above criteria.
le Tribunal conclut que la demande de réexamen par les demanderesses ne répond pas aux critères susmentionnés.

The potential of grazing areas in the occupied territories does not satisfy more than 15 per cent of our needs.
Le potentiel des zones de pâturages se trouvant dans les territoires occupés ne satisfait guère que 15% de nos besoins.

The risk of classifying as satisfactory a seed lot that does not satisfy the varietal purity standard the or consumer risk.
Celui de classer comme satisfaisant à la norme de pureté variétale un lot de semences qui ne l‟est pas il s‟agit du risque ou risque consommateur.

No evidence that experience of selected applicant does not satisfy standards set for competition.
Rien n'indique que l'expérience du candidat choisi ne répond pas aux normes établies pour le concours.

If a listing does not satisfy these requirements, the advertiser's selected cantonal bank expressly reserves the right to make minor changes directly in the listing
Si une annonce ne satisfait pas aux présentes règles, la banque cantonale déclarée compétente par l'annonceur se réserve expressément le droit d'apporter directement de

the actual torso angle does not satisfy the requirements of paragraph 3.2.2. above,
l'angle réel de torse ne répond pas aux prescriptions du paragraphe 3.2.2 cidessus,

A lithium cell or battery which does not satisfy the provisions of paragraph 6,
Une pile ou batterie au lithium qui ne satisfait pas aux dispositions des paragraphes 6,

Iii. any staff member who does not satisfy the conditions under i and ii above
Iii. l'agent qui ne remplit pas les conditions prévues sous i

the actual torso angle does not satisfy the requirements of item 3.2.2. above,
l'angle réel de torse ne répond pas aux prescriptions du paragraphe 3.2.2 cidessus,

Kröger(2009) contends that the OMC does not satisfy requirements for a learningfriendly environment and that the Social
Kröger(2009) prétend que la MOC ne satisfait pas aux exigences d'un environnement propice à l'apprentissage,

Any citizen of Malta who has reached the age of 60 and who does not satisfy the relevant contribution conditions shall be entitled to a means-tested age pension.
Tout ressortissant maltais qui a atteint l'âge de 60 ans et qui ne remplit pas les conditions de cotisation pertinentes a droit à une pension de vieillesse sous condition de revenu.

If you do change your mind, though, or the long awaited product does not satisfy you, you are allowed to return the product within the next 30 days after reception.
Pensez à bien préméditer votre shopping Si vous avez changé d'avis ou le produit ne répond pas à vos attentes dans les 30 jours suivant la réception du colis, vous pouvez facilement retourner les produits commandés.

which confers on the Minister the right to appeal, does not satisfy the constitutional requirement of prosecutorial independence
qui confère au ministre le droit d'interjeter appel, ne respecte pas l'exigence constitutionnelle d'indépendance du poursuivant

The need to interpret the results of various analysis scales was also identified, as a single analysis scale does not satisfy both those who need highly specific data and those who want more general information.
Il en est aussi ressorti un besoin d'interpréter les résultats à différentes échelles d'analyse puisqu'une seule échelle d'analyse ne satisfait pas les gens qui ont besoin d'informations très pointues ou plus générales.