DOES NOT SATISFY in Polish translation

• nie spełnia
• nie zadowala
• nie zaspokaja
• nie spełniają
• nie satysfakcjonuje
• nie zadawalają

Examples of using Does not satisfy in English and their translations into Polish

so if this place does not satisfy your needs, just browse other shit they have to offer.
więc jeśli to miejsce Cię nie zadowala, po prostu przejrzyj inne gówno, które mają w ofercie.

but does not satisfy the Cauchy-Riemann equations.
lecz nie spełnia równań Cauchy'ego-Riemanna.

Consequently, the Court decides that such processing of personal data does not satisfy the requirement of necessity laid down by the directive.
W konsekwencji Trybunał stwierdził, że tego rodzaju przetwarzanie danych osobowych nie spełnia wymogu konieczności w rozumieniu wspomnianej dyrektywy.

marketing of basic seed which does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination.
obrót elitarnym materiałem siewnym, który nie spełnia warunków ustanowionych w załączniku II odnośnie do kiełkowania.

Com, because the FDA has actually claimed that piracetam does not satisfy the interpretations of a nutritional supplement.
Com, biorąc pod uwagę, że FDA stwierdziła, że Piracetam nie spełnia definicji suplementu diety.

The patient is operated on by a plastic surgeon who is certified in accordance with the standard but does not satisfy the German medical regulations.
Pacjent operowany jest przez chirurga plastycznego certyfikowanego zgodnie z normą, który nie spełnia jednak wymagań określonych w niemieckich przepisach dotyczących medycyny.

In case their crap does not satisfy your dirty needs,
W razie, gdyby ich towar nie zadowalał Twych sprośnych potrzeb,

The Commission's handling of the file does not satisfy the applicable procedural requirements
Sposób prowadzenia sprawy przez Komisję nie spełniał obowiązujących wymogów proceduralnych,

We see that the graph of g(x) does not satisfy requirement for functions that for given x there is exactly one corresponding y.
My widzieć że the wykres g(x) satysfakcjonować wymaganie dla funkcja który dla dawać x tam być dokładnie jeden y.

apparently a signed confession does not satisfy Professor Eppes' standard of guilt.
najwyraźniej pisemne przyznanie się nie spełnia standardów winy według profesora Eppesa.

the basic seed does not satisfy the conditions laid down in Annex I in respect of germination,
elitarny materiał siewny nie spełnia warunków ustanowionych w załączniku I w odniesieniu do kiełkowania,

Where the design does not satisfy the applicable requirements of this Directive,
Jeżeli konstrukcja nie spełnia odnośnych wymagań niniejszej dyrektywy,

Consumer Protection(IMCO) Committee has agreed to a text which does not satisfy us because it does not provide for origin marking.
doprowadzić do przyjęcia dokumentu w drugim czytaniu, zgodziła się na tekst, który nas nie zadowala, ponieważ nie przewiduje obowiązku oznaczania miejsca pochodzenia.

the basic seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination,
elitarny materiał siewny nie spełnia warunków ustanowionych w załączniku II w odniesieniu do zdolności kiełkowania,

maize seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination,
nasiona kukurydzy nie spełniają warunków ustanowionych w załączniku II w odniesieniu do kiełkowania,

whose multiplication does not satisfy the commutative law that is,
których mnożenie nie spełnia prawa przemienności

The statement contained in the Commission's assessment report to the effect that there are no indications of neurotoxicity associated with paraquat therefore follows from a handling of the file which does not satisfy the procedural requirements laid down by the Community rules.
Twierdzenie zawarte w sprawozdaniu kontrolnym Komisji, jakoby nie było przesłanek co do neurotoksyczności parakwatu, wynika więc ze sposobu prowadzenia sprawy, który nie spełniał wymogów proceduralnych określonych w przepisach wspólnotowych.

In the case of satellite earth station equipment, refuse to allow such equipment to be connected to the public telecommunications network and/or to be brought into service where it does not satisfy the relevant common technical regulations adopted in pursuance of Council Directive 93/97/EEC(8)()
W odniesieniu do urządzeń naziemnych stacji satelitarnych, odmówić przyłączenia takich urządzeń do publicznej sieci telekomunikacyjnej i/lub uruchomienia, jeżeli nie spełniają one odnośnych wspólnych warunków technicznych, przyjętych zgodnie z dyrektywą Rady 93/97/EWG[8]

Member States are authorized on the terms set out in Annex II hereto, to permit the marketing in their territory of seed which does not satisfy the requirements relating to specific purity in Annex I to Directive 71/161/EEC, provided that the document required pursuant to
Państwa Członkowskie są uprawnione na warunkach ustalonych w załączniku II do niniejszej decyzji do zezwalania na dopuszczanie do obrotu na swoim terytorium nasion, które nie spełniają wymogów odnoszących się do szczególnej czystości gatunkowej określonych w załączniku I do dyrektywy 71/161/EWG,

This still does not satisfy the need, as new issues arise every day,
To nadal nie zaspokajają potrzebę, ponieważ nowe problemy pojawiają się codziennie,