DOES NOT SATISFY in German translation

• nicht erfüllt
• nicht befriedigt
• nicht zufrieden
• nicht zufriedenstellt
• nicht entsprechen
• nicht genügt
• nicht sättigt
• nicht erfüllen
• nicht befriedigen
• nicht erfuellt

Examples of using Does not satisfy in English and their translations into German

It does not satisfy my reason and it does not agree with my experience.
Sie befriedigt weder meinen Verstand, noch stimmt sie mit meiner Erfahrung überein.

Return(Right Of Withdrawal): Your purchase does not satisfy you?
Rückgabe(Widerrufsrecht): Ihr kauf nicht gefällt? Sie erwartet etwas anderes?

The De Dietrich time probably does not satisfy the company owner with big profits.
Die De-Dietrich-Zeit erfüllt wohl nicht ganz die Hoffnungen des Firmeneigners auf große Profite.

It does not satisfy Article 113 EPC to have them merely appended to the decision.
Es genügt für die Zwecke des Artikels 113 EPU nicht, wenn sie der Entscheidung lediglich beigefügt werden.

The gentle light does not satisfy you and is yet alone only suitable for your soul.
Das sanfte Licht befriedigt euch nicht und ist doch allein nur für eure Seele tauglich.

A CISG does not satisfy, because no material-Liche infringement(Art. 25 CISG) present.
A CISG nicht erfüllt, weil keine wesent-liche Vertragsverletzung(Art. 25 CISG) vorliegt.

In proceedings 2 BvR 309/15,§ 25 PsychKHG BW does not satisfy the requirements of Art.
In dem Verfahren 2 BvR 309/15 entspricht§ 25 PsychKHG BW insoweit nicht den Anforderungen des Art.

Com, because the FDA has claimed that piracetam does not satisfy the meanings of a nutritional supplement.
Com erwerben, weil die FDA behauptet hat, dass Piracetam nicht die Bedeutung von Nahrungsergänzungsmitteln nicht erfüllt.

would like to advance, this attitude does not satisfy you.
macht Dich diese Haltung äußerst unzufrieden.

It doesn't satisfy, and that unhappiness comes back.
Es wird uns nicht zufriedenstellen und der unglückliche Zustand wird wiederkommen.

But becoming wealthy with other peoples' inventions doesn't satisfy her.
Doch mit den Erfindungen anderer reich zu werden befriedigt sie nicht.

You may love candy, but it doesn't satisfy your appetite.
Du wirst wohl Süßigkeiten mögen, aber sie stillen deinen Appetit nicht.

That sometimes creates a quite sterile effect and doesn't satisfy the reason.
Dadurch entsteht an manchen Stellen ein ziemlich steriler Effekt, der dem Anlass überhaupt nicht gerecht wird.

the happiness they provide doesn't satisfy our hunger.
das sie vermitteln, stillt unseren Hunger nicht.

It doesn't quench your thirst; it doesn't satisfy your hunger.
Er löscht nicht den durst, macht dich nicht satt.

If the Stability Pact does not satisfy, let it be abolished or amended.
Wenn wir mit dem Stabilitätspakt nicht zufrieden sind, dann lasst ihn uns abschaffen oder modifizieren.

The truth is that for us are geeks that q phone“intermediary” does not satisfy….
Die Wahrheit ist, dass für uns Geeks, dass Q-Telefon sind“Vermittler” nicht erfüllt….

I mean it and I will do it if he does not satisfy me.
Wir meinen es ernst, Wir tun es, wenn er Uns nicht zufriedenstellt.

The application does not satisfy the criteria for authorization, or.
Der Antrag die Kriterien für eine Genehmigung nicht erfuellt, oder.

The new EC regulation by the Russian veto does not satisfy anyone.
Die neue EG-Verordnung durch das russische Veto nicht erfüllt jedermann.