ELSE DID in Swedish translation

• annan gjorde det
• annan gjorde
• andra gör det
• annan gör det
• andra gjorde det
• mer har
• andra visste

Examples of using Else did in English and their translations into Swedish

All I know is that you were supposed to forget like everybody else did.
Allt jag vet är att ni skulle glömma som alla andra gjorde.

It was a miracle that I found him before anyone else did.
Det var ett under att jag hittade honom innan nån annan gjorde det.

Nobody else did it.
Ingen annan gjorde det ju.

And I tried to make fun of it, you know, before anyone else did.
Och jag försökte skämta om det innan nån annan gjorde det.

Someone else did that when they stole our son.
Nån annan gjorde det när de stal vår son.

But they came… when no one else did.
Men de kom när ingen annan gjorde det.

We should have run when everyone else did.
Vi borde ha flytt när alla andra gjorde det.

I am telling you, somebody else did this.
Nån annan gjorde det.

Which might mean somebody else did the whammying?
Kan nån annan gjort förtrollningen?

But, obviously, someone else did.
Men nån annan gjorde uppenbarligen det.

Cause everyone else did. It's like a… a reaction.
Alla andra gjorde det.

Maybe somebody else did it, and it could have been all kinds of people.
Nån annan gjorde det kanske och det kunde varit vem som helst.

But I have a feeling someone else did for you.
Men någon annan gjorde det åt dig.

If someone else did this to you.
Om någon annan gjorde det.

But frankly someone else did it.
Egentligen skulle nån annan ha gjort det.

Toog saw something in him that no one else did.
Toog såg något i honom som ingen annan gjorde.

I guess, everybody else did it.
Alla andra har nog gjort det.

I certainly wouldn't appreciate it if someone else did that to my vehicle.
Jag verkligen inte skulle uppskatta om någon annan gjorde det till min bil.

And everyone else did it, as well.
Och alla andra gjorde det också.

Just don't measure yourself against what you think someone else did.
Jämför dig inte med något du tror någon annan gjorde.