ELSE DID in Romanian translation

• altcineva a făcut
• mai făcut-o
• altceva a mai

Examples of using Else did in English and their translations into Romanian

You know what I loved you in that no one else did?
Ştii unde mi-ai plăcut la nebunie şi n-a mai făcut-o altcineva?

But she should have seen it coming… everyone else did.
Dar trebuia să se aştepte la asta. Toţi ceilalţi ştiau.

Maybe she wanted revenge so badly, nothing else did matter.
Probabil şi-a dorit atât de mult răzbunarea încât nimic nu a mai contat.

I believed in what I was playing and no one else did.
Am crezut ĂŽn ceea ce am fost joc Ĺi nimeni altcineva fÄcut-o.

I did what everybody else did.
Am făcut ceea ce toți ceilalți au făcut.

Things no buddy else did.
Lucruri pe care nimeni nu le mai ştia.

Yeah sure, nature called, she wanted to see who else did.
Sigur, chemarea naturii, a vrut să vadă ce a mai făcut.

But everyone else did.
Dar toţi ceilalţi aveau.

Shh. We should have run when everyone else did.
Ar fi trebuit să fugim când toţi ceilalţi au făcut-o.

Cady, I have too much respect for what you and everyone else did to get me out of jail to risk going back there again.
Cady, am prea mult respect pentru ceea ce ai și oricine altcineva a făcut să mă scoată din închisoare la risc întorc acolo din nou.

Yeah, he believed his father might be alive when no one else did.
Da, el a crezut că tatăl lui ar putea fi în viaţă când nimeni nu o mai făcea.

Or, what else did the ancient Romans build large thermal baths,
Sau ce altceva au făcut vechii romani construirea unor băi termale mari,

Alright, well when you find out who else did it, you can have them pay the difference.
În regulă, când afli cine a mai făcut, îi poţi pune să plătească diferenţa.

Or, what else did the ancient Romans build large thermal baths,
Sau ce altceva au făcut vechii romani construirea unor băi termale mari,

I knew I had to understand it before anyone else did.
trebuie să înţeleg înainte ca oricine altcineva să o facă.

We should thank one person who was willing to fight for us… when no one else did, and we say to those… with all our hearts…".
Ar trebui să ne multumim o persoană care a fost dispus să lupte pentru noi… când nimeni nu a facut altceva, iar noi spunem celor… cu toate inimile noastre…".

I wanted him to be guilty of something so then I could blame him for surviving when no one else did!
L-am vrut să fiu vinovat de ceva așa că atunci aș putea să-l condamn pentru a supraviețui, atunci când nimeni nu a făcut altceva!

Has anyone else done it?
A mai făcut-o cineva?

So what else does Very Vegas Mobile Casino have to offer?
Deci, ce face altceva Foarte Vegas Casino Mobile trebuie să ofere?

You know who else does?
Știi cine altcineva nu?