ELSE DID in Arabic translation

• آخر فعل
• آخر قام بذلك
• فعل الآخرون
• يفعل أي شخص آخر
• عدا ذلك عَمِلَ
• غير ه

Examples of using Else did in English and their translations into Arabic

Did you tell Mr. Duvall who else did it?
وهل أخبرت السيد دوفال من أيضا قام معك بهذا؟?

But this isn't my magic. Someone else did this.
هذا ليس سحري، شخصٌ آخر فعل هذا

Maybe somebody else did.
ربما شخص آخر فعل ذلك

You believed in me when nobody else did.
كنت تعتقد في لي عندما لا أحد آخر فعل

Somebody else did that.
أحد آخر قام به

Or maybe somebody else did.
أو ربما أحد آخر فعل

Well, somebody else did a little digging in the FBI database.
حسناً، شخص آخر قام بالبحث في قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي

A crew member saw him, nobody else did.
ورأى افراد الطاقم له، لا أحد آخر فعل

Someone else did.
شخصاً اخر فعل ذلك

Someone else did.
شخص آخر قد فعل

I never did. Everybody else did, but I didn't!
لم أفعل الكل غيري فعل هذا و لكني لم أفعل!

Or someone else did and they grabbed her.
أو أنّ شخصاً آخر فعل ذلك واختطفها

Somebody else did that for you.
شخص آخر عَمِلَ ذلك لَك

Either he put it in there, or someone else did.
إمّا هو قد وضعها هناك أو أن أحدا آخر فعل ذلك

The killer may have known they were sick when no one else did.
القاتل قد يعلم بـ مرضهم بينما لم يعلم أحد آخر بذلك

For something somebody else did.
للشيء شخص آخر عمل

He didn't sanction the murders, which means somebody else did them.
لم يرتكب الجرائم والذي يعني أن أحد آخر إرتكبهم

Park Lords didn't hit TK, someone else did, to pit you against each other.
لم تطلق عصابة"بارك لوردز" النار على"تي كاي" بل شخص آخر قام بذلك لتنقلبا ضد بعضكما

And at dinner she started to tell this joke, and I guess she thought it was pretty funny, but nobody else did and no one laughed.
وفي العشاءِ بَدأتْ لإخْبار هذه النكتةِ، وأنا أَحْزرُ بأنّها إعتقدتْ هو كَانَ مضحكَ جداً، لكن لا أحدَ ما عدا ذلك عَمِلَ ولا أحد ضَحكَ

Someone else did.
بل فعله شخص أخر