ELSE DID in Italian translation

• altro l'ha fatto
• cos'altro
• altro sapeva
• altro voleva
• altro si

Examples of using Else did in English and their translations into Italian

(a project that somebody else did, and you wish you have done, ed).
(quello che ha fatto un altro e avresti voluto aver fatto tu. ndr).

What else did the neighbor say?
Che altro ha detto alla vicina?

Look at what everybody else did to the Jews.
Guardate quello che tutti gli altri ha fatto agli ebrei.

So, what else did the doctor say?
Allora, che altro ha detto il dottore?

But everyone else did.
Ma tutti gli altri si.

What else did Zane, who's going to collect later,?
Che altro ha fatto zane, che cosa viene a prendere dopo?

Nobody else did.
Nessun altro lo ha fatto.

What else did that boy say?
Che altro ha detto quel ragazzo?

And what else did these fellows do?.
E che altro fecero questi ragazzi?

What else did the doctor say?
Che altro ha detto il dottore?

Everyone else did, so how couldn't I?
Tutti gli altri l'hanno fatto, perché io non avrei dovuto?

And I-- no one else did, so I put up my hand, and I said.
Ed io-- nessun altro lo fece, per cui alzai la mano e dissi.

Someone else did this.
L'ha fatto qualcun altro.

You wanna know who else did that?
Volete sapere chi altri lo faceva?

I mean, what else did these kids eat?
Voglio dire, cos'altro hanno mangiato quei bambini?

And that someone else did away with her.
E quel qualcuno l'ha fatta fuori.

If anyone else did it, I would shout,"Ignorant swine!
Se me l'avesse fatto un altro urlerei:" Canaglia ignorante!

What else did this detective say?
Che altro ha detto questo detective?

Everybody else did, but I didn't!
Tutti gli altri lo hanno fatto, ma io no!

What else did Ri Jeong Hyeok say about me?
Che altro ha detto Ri Jeong Hyeok di me?