ELSE DID in Hungarian translation

• más igen
• más volt
• más megtette
• más csinálta
• más is
• más tenné

Examples of using Else did in English and their translations into Hungarian

They couldn't do it, but I think somebody else did.
Nem jártak sikerrel, de úgy hiszem, valaki más igen.

The scenery didn't change much but everything else did.
Az épület szinte nem változott semmit, de minden más igen.

If his wife didn't kill him, somebody else did.
Ha nem a felesége ölte meg, valaki más volt.

You didn't find the Liberté, but somebody else did.
Maguk nem találták meg a Liberté-t, de valaki más igen.

Ergo someone else did.
Ergo valaki más volt.

The bus driver did not look over, but everyone else did.
A sofőr nem fog látni, de mindenki más igen.

But this isn't my magic. Someone else did this!
De ez nem az én varázslatom. valaki más volt!

No, I didn't, but someone else did.
Nem tettem bele semmit, de valaki más igen.

Okay, let's say just for the sake of argument, That someone else did-.
Oké, tegyük fel, csak a vita kedvéért, hogy valaki más volt.

Everybody else did, but I didn't.".
Mindenki máson igen, de rajta nem.”.

If ANYONE else did this, it would be laughable!
Ha más csinálna ilyet, lenne ám ribillió!

What else did Marie Curie do first?
Mi mást csinált Marie Curie?

No, but somebody else did.
Nem, de valaki mást igen.

But something else did.
De valami másra igen.

But if someone else did.
De ha valaki más megtenné.

I had to claim it before someone else did.
El kellett fogadnom, mielőtt valaki más teszi.

Not for nothin' nobody else did.
De nem azért, amit mások csináltak.

Walker had no prior contact… with any of the terrorists, but someone else did.
Walkernek nem volt kapcsolata a terroristákkal, de valaki másnak volt.

But something else did.
De valami mást igen.

how could I possibly pass judgement on what anyone else did?
hogy is ítélkezhettem volna afelett, amit mások tettek?