INITIAL ANALYSIS in Swedish translation

• första analys
• inledande analys
• initial analys
• den första analysen
• den ursprungliga analysen

Examples of using Initial analysis in English and their translations into Swedish

In Sweden the initial analysis concentrated on a limited number of SME
I Sverige har den inledande analysen koncentrerats på ett begränsat antal stödordningar för små

It is now standard procedure to use DLS in a batch mode for the initial analysis of nanoparticles," said Assoc Prof Ranville.
Det är nu standard förfarande att använda DLS i ett parti läge för den inledande analysen av nanopartiklar", säger docent Ranville.

An initial analysis of coordination of drugs strategies and mechanisms in the 10 new
En första analys av strategierna och mekanismerna för samordning på narkotikaområdet i de tio nya medlemsstaterna25 visar

This is also true of the two months' period imposed on the Commission services for an initial analysis of applications for negative clearance
Detta gäller också för den frist på två månader som införts för kommissionens enheter för en inledande analys av ansökningar om ickeingripandebesked

Several corrections are now requested, following an initial analysis of the work, aimed, among other things, at extending the
I dag måste vissa förändringar göras- som resultat av en första analys av verksamheten- som bland annat innebär att utvidga stiftelsens mandat så

An initial analysis of the results obtained through this new strategy by the European Commission offers a positive assessment as well as an encouraging outlook for the future:
En inledande analys som Europeiska kommissionen gjort av resultaten av denna nya strategi ger en positiv bild och ett uppmuntrande framtidsperspektiv- den allmänna situationen i

An initial analysis of the reports of proceedings of the conferences
En första analys av rapporterna från konferenserna

Deep Green consist of 34 different components which are included in the LCA but an initial analysis shows that only twelve specific parts contribute largely to the energy usage and the CO2 footprint.
Deep Green består av 34 olika komponenter som alla ingår i den genomförda LCAn men en initial analys visar att bara tolv specifika komponenter bidrar störst till energianvändningen och koldioxidutsläppen.

The Social Summit will be the occasion to begin an initial analysis of the results of the work carried out by the employment task force headed by Wim Kok,
Vid det sociala toppmötet blir det möjligt att påbörja en inledande analys av resultaten av det arbete som gjorts av Wim Koks arbetsgrupp för sysselsättning och att diskutera tillväxtinitiativet,

the date of publication of this report, the Commission has undertaken an initial analysis of the Member States' replies,
med denna rapports of fentliggörande- har kommissionen gjort en första analys av medlemsstaternas svar

but also initial analysis of collected information,
men även initial analys av insamlad information,

As you know, the Commission's services have published an initial analysis of the deficiencies of their internal control framework in comparison with the control principles set out in the Court of Auditors' proposal for a Community internal control framework.
Som ni vet har kommissionens enheter gett ut en inledande analys av bristerna i deras ram för intern kontroll jämfört med kontrollprinciperna i revisionsrättens förslag om en ram för gemenskapens interna kontroll.

Firstly, has the Dutch presidency scheduled for the informal meeting of the ECOFIN Council in April an initial analysis of the revision of the financial perspectives, with a view to the future financing of the Community?
Den första är om det nederländska ordförandeskapet, med anledning av Ekofin-rådets arbetsmöte i april, har förutsatt en första analys av granskningen av de ekonomiska perspektiven med tanke på gemenskapens framtida finansiering?

is active in the entire value chain, from the initial analysis of customer needs to implementation,
projektutveckling är verksamma i hela värdekedjan från inledande analys av kundens behov till genomförande

Thus, the Committee has performed an initial analysis attempting to identify the major general drivers towards excellence(strengths and opportunities)
Kommittén har därför gjort en inledande analys i ett försök att kartlägga de främsta allmänna pådrivande faktorerna bakom spetsforskning(starka sidor

An initial analysis of the economic impact of the CSF on Ireland suggests that by the end of 1993, Ireland's GDP was 2.5%
En preliminär analys av den ekonomiska inverkan av ramen för gemenskapsstöd visar att i slutet av 1993 var Irlands BNP 2,5% högre

have been considered, but the initial analysis concluded that such an approach would be unsuitable for reaching the initiative's objectives.
har övervägts, men den inledande analysen visade att den metoden inte skulle vara lämplig för att uppnå målen för förslaget.

The initial analysis of the impact and benefits should be complemented by studies on the potential of both the entire economic sector.
Den inledande analysen av effekterna och fördelarna bör kompletteras av studier om vilken potential som finns, både i hela den ekonomiska sektorn

After an initial analysis the EESC has reservations about spending more than a third of the available budget on a grubbing-up programme,
Efter ett första påseende ställer sig kommittén tveksam till att mer än en tredjedel av den tillgängliga budgeten skall gå till ett nedläggningsprogram,

less than a year after the completion of the initial analysis on the required functionality.
ett år efter slutförandet av den inledande analysen av den nödvändiga specialiseringen.