MODALITIES in Swedish translation

• villkoren
• formerna
• modaliteter
• metoder
• bestämmelser
• tillvägagångssätt
• regler
• hur
• förfaranden
• villkor
• former
• metoderna
• bestämmelserna
• tillvägagångssätten
• modaliteterna
• reglerna
• form
• förfarandena
• förfarandet

Examples of using Modalities in English and their translations into Swedish

Modalities for EU-OSCE co-operation.
Regler för EU: s och OSSE: samarbete.

Modalities of export support commitments should be reviewed.
Villkoren för åtaganden om exportstöd bör ses över.

Over time, we have developed certain modalities for conflict resolution.
Med tiden har vi utvecklat… vissa modaliteter för konfliktlösning.

Practical modalities for lodging an application.
Praktiska bestämmelser om inlämnande av ansökningar.

The modalities of reaching this target are to be defined by 2013.
Hur detta mål ska nås ska anges senast 2013.

Modalities for economic policy co-ordination.
Metoder för samordning av den ekonomiska politiken.

It includes an evaluation of different modalities and assesses their costs.
I undersökningen ingår en bedömning av olika tillvägagångssätt och kostnaderna för dem.

What remains are the modalities in the Conciliation Committee.
Vad som återstår är villkoren i förlikningskommittén.

In this respect, specific modalities should be contemplated regarding the role of the Court of Justice.
I detta hänseende bör man överväga särskilda regler för domstolens roll.

radiation therapy and other modalities.
utstrålningsterapi och andra modaliteter.

Modalities for exercising the right of access.
Villkor för att utöva rätten till tillgång.

The Commission shall specify the modalities for the inspection procedures by the way of implementing acts.
Kommissionen ska fastställa bestämmelser om rutinerna för inspektionerna genom genomförandeakter.

Table 1 Comparison of impacts of different options for modalities- cars.
Tabell 1 Jämförelse av konsekvenserna av olika alternativ till tillvägagångssätt- personbilar.

Determine appropriate indicators and modalities for data collection.
Fastställa lämpliga indikatorer och metoder för uppgiftsinsamling.

ObZ 2015 also provides for the modalities of paying maintenance.
I ObZ 2015 fastställs även villkoren för betalning av underhållsbidrag.

This will enable us to continue to develop solutions that combine different biometric modalities.
Det möjliggör för oss att fortsätta utveckla lösningar som förenar olika biometriska modaliteter.

Determine the detailed form and modalities of origin marking.
Fastställa den exakta formen och detaljerade regler för ursprungsmärkningen.

Modalities for exercising the rights of the data subject.
Villkor för utövandet av den registrerades rättigheter.

Procedures and modalities for cooperation with regard to quality assurance reviews provided for in Article 49;
Förfaranden och former för samarbete om kvalitetssäkringskontroll i enlighet med artikel 49.

The same conditions and modalities for payment as for other farmers should apply.
Samma villkor och bestämmelser för utbetalning bör gälla som för övriga jordbrukare.